NA ŠTIRI OČI/ A TU PER TU CON MAJA GAL ŠTROMAR

Описание: KDO JE VIDEL COCO? Moi, Gabrielle Chanel
MAJA GAL ŠTROMAR
NA ŠTIRI OČI
POGOVORI IZ ZAKULISJA SSG
Pogovor z avtorico predstave Kdo je videl Coco? Moi, Gabrielle Chanel Majo Gal Štromar. Pisateljica in dramatičarka je nekaj časa preživela tudi v Parizu, kjer se je soočila z mitom modne oblikovalke, ki je spremenila pogled na ženske.

NA ŠTIRI OČI
Na štiri oči je niz sproščenih pogovorov iz zakulisja z igralci, režiserji, dramatiki in glasbeniki. Stik z umetniki izven prizorišča je vedno zanimiv, v tem primeru pa ni samo priložnost za spoznavanje primorskih in slovenskih ustvarjalcev »z ugasnjenimi odrskimi lučmi«, temveč pravi uvod v predstave, ki jih bo občinstvo gledalo v drugem delu sezone. Gre za izvirni spletni projekt SSG, ki bo na sporedu od 8. decembra do 12. januarja in bo spremljal celotno praznično obdobje dvakrat tedensko, ob torkih in ob sobotah ob 18.uri.

CHI HA VISTO COCO? Moi, Gabrielle Chanel
MAJA GAL ŠTROMAR
A TU PER TU
DIALOGHI DAL BACKSTAGE
Intervista con Maja Gal Štromar, autrice del testo Chi ha visto Coco? Moi, Gabrielle Chanel. L’autrice e drammaturga ha trascorso un po’ di tempo a Parigi, dove si è confrontata con il mito della stilista che rivoluzionò la moda e cambiò il concetto di femminilità.

A TU PER TU è un ciclo di conversazioni informali dietro le quinte con attori, registi, drammaturghi e musicisti. L’incontro con gli artisti fuori dal palcoscenico è sempre interessante e in questo caso non è solo l’occasione di conoscere artisti sloveni e del litorale “a luci di scena spente”, bensì una vera introduzione agli spettacoli che il pubblico potrà vedere nella seconda parte della stagione. Si tratta di un progetto digitale originale prodotto dal Teatro Stabile Sloveno, che andrà in onda dall’8 dicembre al 12 gennaio e che accompagnerà le festività con appuntamenti bisettimanali, il martedì e il sabato alle ore 18.00.

Slovensko stalno gledališče - Teatro Stabile Sloveno
Škuc Gledališče Ljubljana

Maja Gal Štromar
KDO JE VIDEL COCO? CHI HA VISTO COCO? Moi, Gabrielle Chanel

režiserka/ regia: Yulia Roschina
dramaturginja/ dramaturg: Maja Gal Štromar
scenografka in kostumografka/ scene e costumi:Vasilija Fišer
koreografinja/ coreografie: Ana Pandur
Oblikovalec svetlobe in video/ light design e video: Jaka Varmuž

IGRATA
Maja Blagovič
Lara Jankovič

SEZONA/ STAGIONE 2020-2021
V uvodu/ Nell'introduzione: Zbigniew Preisner, Trois couleurs-Blanc
Snemanje in montaža/ Registrazione e montaggio:Dejan Mahne Kalin
Prevod za podnapise/ Traduzione sottotitoli: Matejka Grgič