Maneo de Cambre - Caamaño&Ameixeiras feat. Sílvia Pérez Cruz + Carola Ortiz

Описание: Voz e Arranxos vocais: Sílvia Pérez Cruz
Acordeón: Sabela Caamaño
Violín: Antía Ameixeiras
Clarinete: Carola Ortiz



GAL:
Maneo de Cambre é un dos temas máis íntimos e intensos de Aire!. Á sonoridade do violín e o acordeón, fío condutor constante, súmase aquí a maxia infinita de Sílvia Pérez Cruz á voz e a expresividade de Carola Ortiz ao clarinete.
Xuntas reinterpretan en feminino este tema tradicional da Costa da Morte (Cambre, Malpica), que cruzou o Atlántico seguindo o curso da emigración ata Carabobo (Venezuela), onde foi recollido por Xurxo Fernandes.
O tema musical faise imaxe en movemento a través da mirada sensible de Lucía Estévez, a danza de Fran Martínez e a interpretación de Raquel Espada.
Maneo de Cambre é, por tanto, unha viaxe de ida e volta feita canción e lamento; un berro e un murmurio que fala de anhelo e de perda. De cambio e aceptación. Do intento imposible de reter algo que irremediablemente se escapa das mans. Do efémero e, sobre todo, do eterno.

ESP:
Maneo de Cambre es uno de los temas más íntimos e intensos de Aire!. A la sonoridad del violín y el acordeón, hilo conductor constante, se suma aquí la magia infinita de Sílvia Pérez Cruz a la voz y la expresividad de Carola Ortiz al clarinete.
Juntas reinterpretan en femenino este tema tradicional de Costa da Morte (Cambre, Malpica), que cruzó el Atlántico siguiendo el curso de la emigración hasta Carabobo (Venezuela), donde fue recogido por Xurxo Fernandes.
El tema musical se hace imagen en movimiento a través de la mirada sensible de Lucía Estévez, la danza de Fran Martínez y la interpretación de Raquel Espada.
Maneo de Cambre es, por tanto, un viaje de ida y vuelta hecho canción y lamento; un grito y un susurro que habla de anhelo y de pérdida. De cambio y aceptación. Del intento imposible de retener algo que irremediablemente se escapa de las manos. De lo efímero y, sobre todo, de lo eterno.


"Maneo de Cambre"
Caamaño&Ameixeiras feat. Sílvia Pérez Cruz & Carola Ortiz
© & ℗ Microscopi 2021
ISRC: ES56X2100034