Kayayı Gırcı Tuttu (İlvanlım) - Turkish Epic Symphonic Rock Cover

Описание: Bu video, Çorum/Alaca/Çelebibağı yöresine ait geleneksel bir halk türküsü olan "Kayayı Gırcı Tuttu İlvanlım"ın symphonic folk (epik orkestral) cover'ını sunuyor. Türkü, sevda, ayrılık ve toplumsal baskı temalarını işleyen duygusal bir eserdir. Kaynak kişi Musa Yenilmez, derleyen Sümer Ezgü'dür (1977).

Türkü Sözleri (Orijinal):
Kayayı gırcı duttu
İlvanlım ilvanlım ilvanlım aman aman
Dibini burcu duttu
Al fistanlım gaytanlım Bizde bir yar sevmeynen
İlvanlım ilvanlım ilvanlım aman aman
Köyü bir sancı tuttu
Al fistanlım gaytanlım Guş burnuyu budarlar
İlvanlım ilvanlım ilvanlım aman aman
Işkın sürmesin deyi de
Al fistanlım gaytanlım Bizi köyden kovarlar
İlvanlım ilvanlım ilvanlım aman aman
Güzel sevmesin deyi de
Al fistanlım gaytanlım Zülüf kısa yüz örtmez
İlvanlım ilvanlım ilvanlım aman aman
Sevda serimden gitmez de
Al fistanlım gaytanlım Bu gözler seni gördü
İlvanlım ilvanlım ilvanlım aman aman
Gayrısına meyletmez de
Al fistanlım gaytanlım

ENGLISH:

This video features a symphonic folk (epic orchestral) cover of the traditional Turkish folk song "Kayayı Gırcı Tuttu İlvanlım" from the Çorum/Alaca/Çelebibağı region. The song explores themes of love, separation, and social pressure. Source person: Musa Yenilmez, compiled by Sümer Ezgü (1977)

Lyrics (English Translation):
The rock is covered in hoarfrost
My darling, my darling, my darling, oh oh
Its base is enveloped in fragrance
My red-skirted, braided one In our village, for loving a sweetheart
My darling, my darling, my darling, oh oh
A pain gripped the village
My red-skirted, braided one They prune the bird's beak
My darling, my darling, my darling, oh oh
So the shoot won't sprout
My red-skirted, braided one They expel us from the village
My darling, my darling, my darling, oh oh
So no one loves a beauty
My red-skirted, braided one The lock is short, doesn't cover the face
My darling, my darling, my darling, oh oh
Love won't leave my mind
My red-skirted, braided one These eyes have seen you
My darling, my darling, my darling, oh oh
They won't turn to another
My red-skirted, braided one

#Ilvanlim #Kayayıgırcıtuttu #Türkü #FolkMusic #AnatolianFolk #SymphonicCover#ÇorumTürküsü #TürkHalkMüziği #SümerEzgü #BelkısAkkale #NazlıÖksüz #AnadoluTürküleri #Bozlak #EpikTürkü #OrkestralCover #TurkishFolkSong #IlvanlımTürküsü #HalkTürküsü #SymphonicFolk