Keren Porat Snapir - TERE BINA | קרן פורת סנפיר - טֶרֶה בִּינָה (כל יום)

Описание: #TereBina #KerenPoratSnapir #KerenPorat

https://orcd.co/kerenporattere להאזנה בסטרימינג:

Facebook:   / kerenporatsnapirmusic  
Instagram:   / keren_porat_snapir  
Bindi Project Website:
https://gidizeek.wixsite.com/bindipro...
Tere Bina press kit: https://patiphon.co.il/music/ioh1038XWI
Contact & booking: [email protected]


Lyrics: Rimona Di-Nur, Keren Porat Snapir
Music: Keren Porat Snapir

Keren Porat Snapir, a unique singer songwriter in her first single ahead of the debut album.
Keren an Indian music vocal coacher, a graduate of the Gandharva Mahavidyalaya Academy of Music, New Delhi, India.
Tere Bina 'without you' in Hindi, based on the Israeli song 'Every day I lose' that was originally sung by Chava Alberstein to the words of Rimona Di-Nur and to the tune of the late Moshe Wilensky.
This Hindi Hebrew fusion song, is the guide to India, not just for the well-wishers, for those who miss and for those who do not yet know that they miss. The song, which describes Keren's encounter with India, is like a Bollywood candy full of moments of joy and color that contains the magic of love at first sight.
Keren's love for the continent has also brought to her life her partner who is also a musician known as Quantum, a pioneer of trance music in Israel and around the world. They are collaborating in an international electronic music project currently distributed by SAREGAMA, one of India's largest music companies.

Song credits:
Lyrics: Rimona Di-Nur, Keren Porat Snapir
Music: Keren Porat Snapir
Vocal: Keren Porat Snapir
Music production: Dekel Dvir
Music arrangement: Dekel Dvir, Eran Porat
Programming: Dekel Dvir
Drums: Dekel Dvir
Guitars: Dekel Dvir, Eyal Heller
Voices: Keren Porat Snapir, Dekel Dvir
Recorded in Dekel Dvir’s Studio
Mixing and mastering: FAT STUDIO Ronen Hilel
Ownership of the master: Keren Porat Snapir

Clip credits:
Clip production, director, editor, cinematographer: Eyal Zion
Script: Eyal Zion, Keren Porat Snapir
Costume design: Yasmin wollek
Make-Up: Livnat Katzav
Graphic design: Gidi Snapir


Translation in English:
Tere Bina (without you)

Every day on every street
When he passes close
For brief foolish moment
I am his and he is mine

I can feel his lips
And stroke his wigs
He's already mine, but in a second
He vanished away

Tere Bina (without you) my song is calling,
Tere Bina you are far
Tere Bina Another memory,
Tere Bina you
Tere Bina come give me another look
Tere Bina ah ah ah ......

Charcoal eyes, what a smile
Exactly what I wanted
Like him, tall and carved,
Will be our common child

So tall and a little naive
He's by my side forever
But he, too, like everyone else
Just passed and disappeared

Tere Bina…

C Part (in Hindi):
Barasana Lagi Re
It was starting to rain
Lagi Re

Tere Bina…

טֶרֶה בִּינָה (כל יום) 'בלעדיך' בהינדי, מבוסס על השיר 'כל יום אני מאבדת' ששרה אותו במקור חוה אלברשטיין, למילותיה של רימונה די-נור וללחנו של משה וילנסקי ז"ל

מילים: רימונה די נור, קרן פורת סנפיר
לחן: קרן פורת סנפיר
שירה: קרן פורת סנפיר

כל יום, כל יום בכל רחוב
כשהוא עובר קרוב קרוב
לרגע קט ואווילי
אני שלו והוא שלי
אני כבר חשה את שפתיו
ומלטפת פאותיו
הוא כבר שלי, אך תוך שניה
הוא נעלם כלא היה

טרה בינה (בלעדיך) שירי קורא, טרה בינה אתה רחוק
טרה בינה (בלעדיך) עוד זיכרון, טרה בינה אתה
טרה בינה (בלעדיך) בוא תן לי עוד מבט
טרה בינה (בלעדיך) אה אה אה......

עיני פחם איזה חיוך
כזה רציתי בדיוק
כמוהו רם ומחוטב
יהיה ילדנו המשותף
כל כך גבוה קצת תמים
הוא לצידי לעולמים
אבל גם הוא כמו כולם
פשוט עבר ונעלם

טרה בינה (בלעדיך) שירי קורא...
Barasana Lagi Re (גשם החל לרדת)
Lagi Re

טרה בינה (בלעדיך) שירי קורא...

מילים: רימונה די נור, קרן פורת סנפיר
לחן: קרן פורת סנפיר
שירה: קרן פורת סנפיר
הפקה מוסיקלית: דקל דביר
עיבוד מוסיקלי: דקל דביר, ערן פורת
יעוץ אמנותי: גדי גידור
תופים, תיכנותים: דקל דביר
גיטרות: אייל הלר, דקל דביר
קולות: קרן פורת סנפיר, דקל דביר
הוקלט באולפן של דקל דביר
FAT STUDIO מיקס ומאסטרינג: רונן הלל

הפצה, ניהול וייצוג בפי"ל-הפדרציה למוסיקה
כל הזכויות על המאסטר שמורות לקרן פורת סנפיר©

קליפ:
במאי, צלם, צלם רחפן ועורך: אייל ציון
תסריט: אייל ציון, קרן פורת סנפיר
עיצוב תלבושת: יסמין וולק
מאפרת: לבנת קצב
עוזר הפקה: גידי סנפיר
עיצוב גרפי תמונת קאבר (תמונה מהקליפ): גידי סנפיר
כל הזכויות על הקליפ שמורות לקרן פורת סנפיר©