Keren Porat Snapir - ELI ELAI | קרן פורת סנפיר - אלי אליי

Описание: #EliElai #KerenPoratSnapir #KerenPorat
https://orcd.co/kereneli להאזנה לשיר בשרותי הסטרימינג:

שם השיר - אלי אליי (God Within Me)
מילים, לחן ושירה - קרן פורת סנפיר
Eli Elai Music, Lyrics & Vocal - Keren Porat Snapir

Facebook:   / kerenporatsnapirmusic  
Instagram:   / keren_porat_snapir  
Bindi Project Website:
https://gidizeek.wixsite.com/bindipro...
Press kit Eli Elai: https://patiphon.co.il/music/dii5010PPL
Contact & booking: [email protected]
--------------------
אלי אליי

תן לגעת לרגש לחפש לגלות את האמת
תן מבט קריצה סטירה סימן רוצה לדמוע משמחה
לא צריכה שבילים ברורים בעקבות של אחרים
רוצה לראות אותי לבד אמיתית ועירומה

אחד אלוהינו אחד אלוהינו אלוהים אחד

אליי אלי אליי אליי אלי אליי
אליי אלי אליי אלי אליי אלי אליי
אליי אלי אליי אליי אלי אליי
אליי אלי אליי אלי אליי אלי אליי

כשאגע בך כשאנשום אותך העולם כולו יידע
אזעק ארקוד אשיר אשקוט באותה השנייה
אחבק אותך חזק חזק ילדה אישה
על היופי שנגלה בך וקורן ממך אליי

אחד אלוהינו אחד אלוהינו אלוהים אחד

אליי אלי אליי אליי אלי אליי...
טה טה דה...
אליי אלי אליי אליי אלי אליי...
--------------------
Eli Elai Translation:

Let me touch & reach the emotions of myself and others
Seek to discover the truth
(God) Give a look a wink a slap a sign (signal)
Want to shed tears of joy
Does not need clear paths
Following in the footsteps of others
Want to see me alone
Real and naked (exposed)

The LORD is our God The LORD is our God
The LORD is one

Elai - To Me (Come to me/ Within me/ Bring me more of this life magic)
Eli - God
Elai - To Me

When I’ll touch you when I’ll breathe you
(When I’ll be one with myself)
The whole world will know
I’ll outcry I’ll dance I’ll sing I’ll remain still
at the same second
I will hug you tight tight
Girl (Evolving into a woman) Woman
For the beauty revealed in you
And radiates from you to me

The LORD is our God The LORD is our God
The LORD is one

Elai - To Me
(Come to me/ Within me/ Bring me more of this life magic)
Eli - God
Elai - To Me
--------------------
.קרן פורת סנפיר, זמרת ויוצרת ייחודית בסינגל שני לקראת אלבום בכורה
.קרן מורה לפיתוח קול ולשירה הודית קלאסית, בוגרת האקדמיה למוסיקה גנדהרווה מהאוידייאליה, ניו דלהי הודו
,מטיילת בעולמות שבין ניו דלהי, מומביי ותל אביב, אלי אליי מתאר את המפגש של קרן עם הודו, המיסטית
.הרועשת, הצבעונית, השמחה והכאוטית, שיצר פיוז'ן אתני הודי צברי
.בתפילה נוסח בוליווד קרן מוצאת בית לקולה
,מסעה המוסיקלי לאורך שבע שנות לימודיה ומגוריה בהודו, פתח את ליבה לאהוב את קרן המתהווה לאישה
.אחבק אותך חזק חזק ילדה אישה, על היופי שנגלה בך וקורן ממך אליי' (מתוך אלי אליי)'
--------------------
Keren Porat Snapir, a unique singer songwriter in her
second single for her debut album.
Keren is an Indian classical music vocal coacher, a graduate of the
Gandharva Mahavidyalaya Academy of Music, New Delhi, India.
Traveling through the worlds of New Delhi, Mumbai and Tel Aviv, ELI ELAI describes Keren's encounter with India, the mystic, noisy, colorful, happy and chaotic.
In Bollywood-Style prayer, Keren finds a home for her voice.
Her musical journey throughout her seven years of study and residence in India,
open her heart to love & appreciate the woman that she has become.
The song is characterized by an Israeli-Mediterranean sound, with Indian influences, followed Keren’s first single TERE BINA (Without You) Released in February this year. These two songs emphasize the strong connection Keren has towards India and the strong bond between the two countries, Israel and India.
--------------------
קרדיטים שיר
שם השיר: אלי אליי (God Within Me)
מילים ולחן: קרן פורת סנפיר
שירה: קרן פורת סנפיר
הפקה מוסיקלית: דקל דביר
עיבוד מוסיקלי: דקל דביר, קרן פורת סנפיר
יעוץ אומנותי: גדי גידור
תיכנותים: דקל דביר
תופים: דקל דביר
גיטרות: אייל הלר, דקל דביר
קולות: קרן פורת סנפיר, דקל דביר, חיים ויס, טל שבח
הוקלט באולפן של דקל דביר
מיקס ומאסטרינג: רונן הלל FAT STUDIO
הפצה בסטרימינג וגביית תמלוגים לבעלי המאסטר - הפי"ל
כל הזכויות על השיר שמורות לקרן פורת סנפיר©

קרדיטים קליפ
בימוי, צילום ועריכה: ואדים מכונה
ע.צלם וצלם רחפן: ישי בית הלחמי
ריקוד הודי: מורני גרטנר
איפור: ריקי קמלי
סטיילינג, עוזר הפקה: גידי סנפיר
שמלה ותכשיטים לוקיישן גג ביפו: רויאל ג'יפסי
לוקיישן גג ביפו: ניסים פורת
עיצוב גרפי תמונת קאבר (תמונה מהקליפ): גידי סנפיר
כל הזכויות על הקליפ שמורות לקרן פורת סנפיר©
--------------------
Song credits
Lyrics: Keren Porat Snapir
Music: Keren Porat Snapir
Vocal: Keren Porat Snapir
Music production: Dekel Dvir
Music arrangement: Dekel Dvir, Keren Porat
Programming: Dekel Dvir
Drums: Dekel Dvir
Guitars: Dekel Dvir, Eyal Heller
Voices: Keren Porat Snapir, Dekel Dvir, Haim Weiss, Tal Shevah
Recorded in Dekel Dvir’s Studio
Mixing and mastering: FAT STUDIO Ronen Hilel
Ownership of the master: Keren Porat Snapir

Clip credits
Clip production, director, editor: Vadim Mechone
Assistant director & multicopter drone photographer: Yishai Beit Halachmi
Indian Dance: Morni Gertner
Make-Up: Riki Kameli
Costume design & jewelry (location roof): Royal Gypsi
Graphic design: Gidi Snapir