Vinogradov: Solovii (1946) or Nightingales, Соловьи

Описание: This is a rare recording, and you are unlikely to find it anywhere else. My grateful thanks to the lady who kindly sent it to me.

Georgy Pavlovich Vinogradov (Георгий Павлович Виноградов) sings "Solovii" or "Nightingales" (Соловьи) with the Alexandrov Ensemble, conducted by Alexander Vasilyevich Alexandrov at the Municipal Hall, Prague, 12 June 1946. I'm sorry: at first we thought wrongly that this was Nikitin, and I cannot correct the details and picture on the video.

To compare this Vinogradov recording with Nikitin's soundtracks, please see the Nikitin playlist:
http://www.youtube.com/view_play_list...

This is a live concert recording; you can hear applause at the beginning and end. But this was a time of endings. A.V. Alexandrov died suddenly the following month.

It is interesting to compare the recordings of Solovii by Vinogradov and Belyaev. For over 60 years, the Ensemble has used the same wonderful arrangement for this song, complete with drumrolls and brass to wake the soldiers for more glory while the song asks for peace and quiet.

Comparison and influences -
Solovii by various soloists:
http://www.youtube.com/user/riverhous...
Various soundtracks by Nikitin:
http://www.youtube.com/user/riverhous...

Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят,
Немного пусть поспят.

Пришла и к нам на фронт весна,
Солдатам стало не до сна —
Не потому, что пушки бьют,
А потому, что вновь поют,
Забыв, что здесь идут бои,
Поют шальные соловьи.

Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят,
Немного поспят.

Но что война для соловья!
У соловья ведь жизнь своя.
Не спит солдат, припомнив дом
И сад зелёный над прудом,
Где соловьи всю ночь поют,
А в доме том солдата ждут.

Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят,
Немного пусть поспят.

А завтра снова будет бой,—
Уж так назначено судьбой,
Чтоб нам уйти, не долюбив,
От наших жён, от наших нив;
Но с каждым шагом в том бою
Нам ближе дом в родном краю.

Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,
Пусть солдаты немного поспят,
Немного пусть поспят.