La Rudăria descoperim specificul graiului din Valea Almăjului

Описание: GRAIUL RUDĂRENILOR:
RÂNDUIALA DE LA MOARA ÎNDĂRĂTNICA I Legenda de la Îndărătnica, una dintre morile de la Rudăria intrate în patrimoniul UNESCO, ne este povestită în grai chiar lângă piatra de apă unde se cerne făina de cucuruz, de morărița care-și face rândul dintrei cei 20 de rândași.
GRADELE DE RUDENIE I În Banat băiatul e copil și fata-i fată. La bărbat îi zice om, iar la femeie - muiere. Fiecare grad de rudenie în familia bănățanului are alt termen, în funcție de zonă.
GRAIUL DIN FARFURIE I Ceica Maria a început să înșiruie meniul bănățanului, pornind de la coleșa din cucuruz pripitor, ținut în postava de lemn ca să nu se pâșcăvească mălaiul și amestecată cu colișeriu cel sucit, din care se taie o crișcă care se unge cu pismet, până la jumărăți cu ouă în cigane și curechi acru pe post de salată. Na, și acum să ne spuneți voi la ce mâncare ne-a poftit ceica Maria.
SMOLNIȚA GALBENĂ I La Rudăria gutulanii stau mândri pe tuluj, căci smolnița galbenă e hrănitoare iar cucuruzul pripitor crește ca-n poveste. Nu vi se pare că sună a limbi străine? Așa-i vorba pe aici și noi am venit să le descifrăm graiul celor de la Eftimie Murgu, cunoscuți pentru coleșa din cucuruzul măcinat pe piatră la morile pe apă.
“Cum ne-o fost vorba” nu este doar o simplă producție TV – este un gest de respect față de rădăcinile noastre, un mijloc prin care păstrăm vie moștenirea culturală a Banatului. În fiecare episod, graiul autentic, poveștile oamenilor locului și tradițiile ce ne definesc sunt prezentate cu mândrie și emoție.

Fiecare zonă din România își are propriul grai. În unele sate, descoperi dialecte care te pun chiar în imposibilitatea de a înțelege o conversație simplă dintre doi oameni, români fiind. Și pentru că nu vrem ca acest grai să dispară și să fie acaparat de împrumuturi moderne, vă propunem să urmăriți emisiunea Cum ne-o fost vorba, într-o încercare disperată de păstrare și reînviere a acestei identițăți patrimoniale.
Prezintă - Dan Liuț