A Warm Wind Resembling Youㅣ너를 닮은 따뜻한 바람

Описание: Song Title: A Warm Wind Resembling You

Beyond the long shadows of the afternoon
A familiar air suddenly rushes in
As if rounding the corner of the seasons
A warm wind resembling you begins to blow

Knocking softly on the windows of sleeping memories
Awakening a dusty corner of my heart
Like the faint sunlight perched on the tips of branches
You linger by my side once again

My heart still lives in that forest where you used to stay
The longing stained by the setting sun becomes a deep root
What I send drifting on the blowing wind are unfinished confessions
Because this warmth resembling you is still love to me

Like the moonlight flowing along the river
You shimmer within me even when unseen
Becoming the sweet rain that soaks the dry fields
You make the flower named 'You' bloom eternally

Even if the world turns cold and changes
In my memories, you are always the breath of a spring day
Every time a fluttering petal touches the back of my hand
I call out to you once more

My heart still lives in that forest where you used to stay
The longing stained by the setting sun becomes a deep root
What I send drifting on the blowing wind are unfinished confessions
Because this warmth resembling you is still love to me

Even after the wind lingers and departs
The fragrance remains here still
A wind so warm, resembling you
I still love you

Korean lyrics -

[제목: 너를 닮은 따뜻한 바람]

오후의 긴 그림자 너머로
어느새 익숙한 공기가 밀려와
계절의 모퉁이를 돌아온 듯
너를 닮은 따뜻한 바람이 불어오네

잠든 기억의 창을 똑똑 두드려
먼지 쌓인 마음 한구석을 깨우고
가지 끝에 맺힌 아스라한 햇살처럼
너는 다시 내 곁에 머문다

여전히 내 마음은 네가 머물던 그 숲에 살고 있어
지는 노을에 물든 그리움은 깊은 뿌리가 되어
불어오는 바람에 실어 보내는 건 못다 한 고백들
너를 닮은 이 온기가 내겐 아직 사랑이라서

강물을 따라 흐르는 달빛처럼
보이지 않아도 늘 내 안에 일렁여
마른 들판을 적시는 단비가 되어
시들지 않는 너라는 꽃을 피우네

세상이 차갑게 변해갈지라도
내 기억 속의 너는 늘 봄날의 숨결인걸
흩날리는 꽃잎이 손등에 닿을 때마다
나는 또 한 번 너를 부른다

여전히 내 마음은 네가 머물던 그 숲에 살고 있어
지는 노을에 물든 그리움은 깊은 뿌리가 되어
불어오는 바람에 실어 보내는 건 못다 한 고백들
너를 닮은 이 온기가 내겐 아직 사랑이라서

바람이 머물다 떠나도
향기는 여전히 이곳에
너를 닮은, 참 따뜻한 바람
여전히 나는 너를 사랑해