Its Okay Rest For a Whileㅣ잠시 쉬어도 괜찮아요

Описание: Song Title: It’s Okay to Rest for a While

Opening eyes to the alarm in the early morning
Yesterday’s fatigue still heavy on my shoulders
Leaning my head against the crowded bus window
Sighing at the thought of getting through another day

Between piles of unfinished work and papers
When a forced smile feels like it's tightening my chest
When I feel anxious as if everyone is getting ahead
When I lie awake at night, feeling left behind

It’s okay to rest for a while, put down the heavy burden
You don't have to run so hard, it's not your fault
Take a deep breath and wipe away the gathered tears
Just stay as you are, stay with yourself for a moment

When a heart wounded by relationships
Stands on the road, having lost its way
When the cold stories you couldn't tell anyone
Rise to your throat and take your breath away

When the pressure to do well traps you like bars
When you feel lonely as if no one knows your heart
When the world is moving too fast and you feel dizzy
Just stop there and look up at the sky

Just as stars shine brighter when the darkness deepens
This pause is just a breath to go further
Tell yourself before the world does
"You really worked hard today"

It’s okay, it’s all okay
It’s okay to rest for a while.

Korean lyrics -

제목: 잠시 쉬어도 돼요

알람 소리에 억지로 눈을 뜨는 아침
채 가시지 않은 어제의 피로가 어깨를 누르고
만원 버스 창가에 머리를 기대어 보지만
오늘 하루는 또 어떻게 버텨낼지 한숨만 나죠

풀리지 않는 업무 서류더미 사이에서
억지로 지어 보인 웃음이 가슴을 조여올 때
남들은 다 앞서가는 것만 같아 불안해질 때
그대만 뒤처진 것 같아 밤잠을 설칠 때

잠시 쉬어도 돼요, 무거운 짐은 잠시 내려놓고
애써 달리지 않아도 괜찮아요, 그대 잘못이 아닌걸요
가쁜 숨을 고르고 맺힌 눈물을 닦아내요
그저 있는 그대로의 당신으로 잠시만 머물러요

사람들 관계 속에 상처 입은 마음이
갈 곳을 잃어버린 채 길 위에 서 있을 때
누구에게도 털어놓지 못한 시린 이야기들이
목 끝까지 차올라 숨이 턱 막혀올 때

잘해야 한다는 강박이 창살처럼 가둘 때
아무도 내 마음 몰라주는 것 같아 외로울 때
세상의 속도가 너무 빨라 어지러울 때
그 자리에 멈춰 서서 하늘을 한번 봐요

잠시 쉬어도 돼요, 무거운 짐은 잠시 내려놓고
애써 달리지 않아도 괜찮아요, 그대 잘못이 아닌걸요
가쁜 숨을 고르고 맺힌 눈물을 닦아내요
그저 있는 그대로의 당신으로 잠시만 머물러요

어둠이 깊어야 별이 더 밝게 빛나듯
지금의 멈춤은 더 멀리 가기 위한 숨 고르기일 뿐
오늘 하루도 참 고생 많았다고
세상보다 먼저 그대가 그대에게 말해줘요

잠시 쉬어도 돼요, 모든 걱정은 잠시 잊어두고
서두르지 않아도 괜찮아요, 그대만의 속도가 있으니
지친 맘을 달래고 편안히 잠에 들어요
내일은 오늘보다 조금 더 가벼운 아침이길

괜찮아요, 다 괜찮아요
잠시 쉬어도 돼요.