【大人になったあなたへ】追憶の糸ーあの頃の私たちへ

Описание: 🇯🇵 Japanese Lyrics

[Verse 1]
今日　街ですれ違った
あの日の　風の匂い
色褪せた　記憶のページ
風がめくって　通り過ぎる

[Verse 2]
愛なんて　言葉の意味も
知らずに　傷つけ合った
戻れない　季節の中で
私たちは　若すぎたのね

[Pre-Chorus]
心に残る　あなたの声が
今もまだ　胸を締め付ける

[Chorus]
振り返れば　いつもそこに
悲しい絆が　揺れている
出会わなければ　良かったなんて
一度も思った　ことはないよ
透き通る　涙の向こうに
あなたがいた　私がいた
Sayonara My Destiny

[Verse 3]
もう一度　会えるのなら
笑顔で　手を振りたい
それぞれの　道を歩く
背中を見送る　その時まで

[Bridge]
運命の糸が　絡まり合って
ほどけないまま　時は流れる

[Final Chorus]
振り返れば　遠い空に
愛した日々が　輝いてる
サヨナラは　終わりの言葉じゃなく
明日へと続く　道標だから
忘れない　この悲しみも
私の　一部になる
Forever in my heart…

[Outro]
悲しい絆…
今は　思い出にして…

────────────────────

🇰🇷 Korean Version

[Verse 1]
오늘 거리에서 스쳐간
그날의 바람 향기
빛바랜 기억의 페이지를
바람이 넘기고 지나가

[Verse 2]
사랑이라는 말의 의미도
모른 채 서로를 아프게 했지
돌아갈 수 없는 계절 속에서
우리는 너무 어렸어

[Pre-Chorus]
마음에 남은 너의 목소리가
지금도 가슴을 조여 와

[Chorus]
뒤돌아보면 언제나 거기에
슬픈 인연이 흔들리고 있어
만나지 않았다면 좋았을 거라고
한 번도 생각한 적 없어
투명한 눈물 너머로
너도 있었고 나도 있었어
Sayonara My Destiny

[Verse 3]
다시 한 번 만날 수 있다면
웃으며 손을 흔들고 싶어
각자의 길을 걸어가는
그 등을 바라볼 때까지

[Final Chorus]
뒤돌아보면 먼 하늘에
사랑했던 날들이 빛나고 있어
이별은 끝을 의미하는 말이 아니라
내일로 이어지는 이정표니까
잊지 않을게 이 슬픔도
내 일부가 되어
Forever in my heart

────────────────────

🇺🇸 English Version

[Verse 1]
Today in the city, I caught a trace
Of the wind from long ago.
Faded pages of memory
Turned by the passing breeze.

[Verse 2]
We didn’t even understand
What love truly meant.
In a season we can’t return to,
We were simply too young.

[Pre-Chorus]
Your voice that lingers in my heart
Still tightens my chest.

[Chorus]
When I look back, you’re always there,
A bittersweet bond swaying in the air.
Not once have I wished
We’d never met.
Beyond these crystal tears,
There was you, there was me.
Sayonara My Destiny.

[Verse 3]
If we could meet once more,
I’d wave with a smile.
Until the moment
We walk our separate roads.

[Final Chorus]
When I look back at the distant sky,
The days we loved still shine.
Goodbye isn’t an ending word,
It’s a sign leading to tomorrow.
Even this sadness
Becomes a part of me.
Forever in my heart.

────────────────────

🔖 Hashtags

#SayonaraMyDestiny
#CityPop #ZardStyle #JapanesePop
#SummerDrive #青春ソング
#シティポップ #90年代風
#Jpop #NostalgicPop
#DriveMusic #upliftingsong