[THAISUB] 铭刻在心 - จารึกในหัวใจ | เพลงจีนแปลไทย

Описание: 铭刻在心 (Míng kè zài xīn) –จารึกในหัวใจ | Engraved in the Heart 💖

🎵 Official Channel: @Chill_Corner1

🎼 เนื้อเพลง (Lyrics)
Verse 1
山河万里 风声如诉
shān hé wàn lǐ fēng shēng rú sù
ภูเขาและสายน้ำหมื่นลี้ เสียงลมราวกับคำรำพัน

孤影随月 长夜无尽
gū yǐng suí yuè cháng yè wú jìn
เงาเดียวดายเคียงจันทร์ ราตรียาวนานไม่สิ้นสุด

心中执念 不问尘世
xīn zhōng zhí niàn bú wèn chén shì
ในใจยังมั่นคง ไม่ถามหาความเป็นไปของโลก

只愿此生 守你一人
zhǐ yuàn cǐ shēng shǒu nǐ yī rén
ปรารถนาเพียงชาตินี้ ได้ปกป้องท่านผู้เดียว
___________________
Chorus
一世情缘 随风不灭
yī shì qíng yuán suí fēng bù miè
พันธนาการแห่งรักนิรันดร์ ไม่สูญสลายตามสายลม

纵然岁月 荒芜尘劫
zòng rán suì yuè huāng wú chén jié
แม้กาลเวลาจะรกร้างผ่านเคราะห์กรรม

若能与你 生死同约
ruò néng yǔ nǐ shēng sǐ tóng yuē
หากได้เคียงข้างท่าน ชีวิตและความตายร่วมกัน

天涯海角 心不曾别
tiān yá hǎi jiǎo xīn bù céng bié
สุดขอบฟ้า สุดปลายทะเล ใจไม่เคยพรากห่าง
___________________
Verse 2
琴声一曲 泪落红尘
qín shēng yī qǔ lèi luò hóng chén
ท่วงทำนองกู่ฉินหนึ่งบท น้ำตาหลั่งกลางโลกมนุษย์

执手相看 生死与共
zhí shǒu xiāng kàn shēng sǐ yǔ gòng
จับมือสบตา ชีวิตและความตายร่วมกัน

缘起缘灭 不改真心
yuán qǐ yuán miè bù gǎi zhēn xīn
บุพเพสันนิวาสเริ่มแล้วดับ แต่ใจไม่เปลี่ยน

此生誓言 刻骨铭心
cǐ shēng shì yán kè gǔ míng xīn
คำสัญญาชาตินี้ จารึกลงในกระดูกและหัวใจ

Chorus (Repeat)
___________________
✨ เพลงจีนโบราณ ถ่ายทอดรักชั่วชีวิต คำสัญญาที่ไม่เปลี่ยน
✨ An ancient Chinese song of lifelong love and unwavering promises.
___________________
👉 อย่าลืมกด Subscribe และกดกระดิ่ง 🔔
เพื่อไม่พลาดคลิปและบทเพลงใหม่ ๆ จาก Chill Corner 💛

👉 Don’t forget to Subscribe and turn on the 🔔 notification bell
so you won’t miss any new relaxing music from Chill Corner 💛

🙏 ขอบคุณที่รับฟัง 🌿🎶
✨ Thank you for listening ✨
___________________
🤖 This song is generated by AI / เพลงนี้สร้างโดย AI 🌟
___________________
#铭刻在心 #จารึกในหัวใจ #EngravedInTheHeart #ChineseMusic #AncientLove #RomanticSong – จารึกในหัวใจ | Engraved in the Heart 💖