[THAISUB] 同一片天空 - ใต้ฟ้าเดียวกัน | เพลงจีนแปลไทยใต้ฟ้าเดียวกัน

Описание: 同一片天空 (Tóng yī piàn tiānkōng) – ใต้ฟ้าเดียวกัน | Under the Same Sky ☁️

🎵 Official Channel: ‪@Chill_Corner1‬

🎼 เนื้อเพลง (Lyrics)

[Verse 1]
月光洒在湖面上
Yuèguāng sǎ zài húmiàn shàng
แสงจันทร์โปรยปรายบนผิวน้ำ

轻风吹过带来心中的思念
Qīng fēng chuīguò dài lái xīnzhōng de sīniàn
สายลมแผ่วเบาพัดพาความคิดถึงในใจมา

莲花悄悄盛开 香气飘远
Liánhuā qiāoqiāo shèngkāi xiāngqì piāoyuǎn
ดอกบัวเบ่งบานเงียบๆ กลิ่นหอมลอยไกล

在同一片天空 我们的约定不忘
Zài tóng yī piàn tiānkōng wǒmen de yuēdìng bù wàng
ใต้ฟ้าเดียวกัน คำสัญญาของเราจะไม่มีวันเลือน
___________________
[Chorus]
承诺之风 带着心意飘荡
Chéngnuò zhī fēng dàizhe xīnyì piāodàng
สายลมแห่งคำมั่น พัดพาความรู้สึกของใจ

岁月流转 从不消散
Suìyuè liúzhuǎn cóng bù xiāosàn
แม้กาลเวลาแปรผัน แต่รักนี้ไม่เคยเลือน

红烛下 我们的誓言
Hóng zhú xià wǒmen de shìyán
ใต้แสงเทียนแดง คำสาบานของเรายังคงส่องประกาย

这份爱 永远存在
Zhè fèn ài yǒngyuǎn cúnzài
ความรักนี้จะคงอยู่ไปชั่วกาล
___________________
[Verse 2]
波浪轻轻 拂过你的名字
Bōlàng qīngqīng fúguò nǐ de míngzì
ระลอกคลื่นแผ่วเบา กระซิบชื่อของเธอ

星光点点 讲述我们的爱情
Xīngguāng diǎndiǎn jiǎngshù wǒmen de àiqíng
แสงดาวพราวพร่าง บอกเล่าเรื่องราวความรักของเรา

同一个呼吸 带我们靠近
Tóng yī gè hūxī dài wǒmen kàojìn
ลมหายใจเดียวกัน นำเรามาใกล้ชิด

手握手 承诺不曾消失
Shǒu wò shǒu chéngnuò bùcéng xiāoshī
มือประสานมือ คำสัญญาไม่เคยเลือน
___________________
[Bridge]
古琴声随风而起 回忆往事
Gǔqín shēng suí fēng ér qǐ huíyì wǎngshì
เสียงกู่ฉินพลิ้วไปตามสายลม ปลุกความทรงจำ

花香弥漫 晚风轻抚心
Huāxiāng mímàn wǎnfēng qīng fǔ xīn
กลิ่นดอกไม้หอมอบอวล ลมเย็นพรมหัวใจ

烛光映照面庞 如梦般温柔
Zhúguāng yìngzhào miànpáng rú mèng bān wēnróu
แสงเทียนสะท้อนใบหน้า นุ่มนวลดุจความฝัน

每一句承诺 永存心间
Měi yī jù chéngnuò yǒngcún xīnjiān
ทุกคำมั่นสัญญา สถิตอยู่ในใจไม่เสื่อมคลาย
[Chorus Repeat]
___________________
[Hook / Ending softly]
承诺之风 永远飘荡
Chéngnuò zhī fēng, yǒngyuǎn piāodàng
สายลมแห่งคำมั่น พัดพาอยู่ตลอดไป

红烛下 爱意轻轻流淌
Hóngzhú xià, àiyì qīngqīng liútǎng
ใต้แสงเทียนแดง ความรักหลั่งไหลอย่างแผ่วเบา
___________________
✨ เรื่องราวความรักและคำสัญญาที่ไม่เลือนหาย
✨ A story of love and promises that never fade.
___________________
👉 อย่าลืมกด Subscribe และกดกระดิ่ง 🔔
เพื่อไม่พลาดคลิปและบทเพลงใหม่ ๆ จาก Chill Corner 💛

👉 Don’t forget to Subscribe and turn on the 🔔 notification bell
so you won’t miss any new relaxing music from Chill Corner 💛

🙏 ขอบคุณที่รับฟัง 🌿🎶
✨ Thank you for listening ✨
___________________
🤖 This song is generated by AI / เพลงนี้สร้างโดย AI 🌟
___________________
#同一片天空 #ใต้ฟ้าเดียวกัน #เพลงรัก #MVเพลง #รักนิรันดร์ #UnderTheSameSky #LoveSong #RomanticMV #MoonlightLove – ใต้ฟ้าเดียวกัน | Under the Same Sky ☁️