עין אחת בוכה עין אחת צוחקת

Описание: עין אחת בוכה, עין אחת צוחקת
הופק ע"י שירות הסרטים הישראלי

כותר מתורגם:
כותר מקורי:

מס' קטלוגי: 028/03
מתוך פרויקט "מונולוגים"
פורמט: צבעוני, וידאו
אורך בדקות: 49:04
גרסאות: עברית
בימוי ותסריט: רוני כצנלסון, שי הרלב
מפיק: שי הרלב
מפיק אחראי: דן מוג'ה
עורכת: רונית קרצנר
צלם: רון כצנלסון
מקליט: תולי חן
מוזיקה מקורית: שלום ויינשטיין
עורך און ליין: אלכס ניימן
עיצוב פסקול: נועם לוין
גרפיקה: נמרוד רגוזין
דיגיטציה: דפנה רוזמן
רכזת הפקה: דפנה בנימיני
שיווק ויחסי ציבור: דנה גובי
ציוד צילום: אלטמן-ארדון בע"מ
שירותי עריכה וסאונד: אופוס גיל מטרני
הופק ע"י שירות הסרטים הישראלי
דוקומנטרי

תקציר:
דיוקנו של אריה אליאס, מוותיקי התיאטרון הישראלי. אליאס, דמות שופעת חן, טוב לב ומרץ, מספר על קריירת המשחק שלו אשר החלה כבר בגיל עשר בבגדד, המשכה בקשיים לא מעטים בישראל והיא עדיין בשיאה כיום, בגיל שמונים. הסרט משלב מונולוגים של אליאס, תמונות מהצגות שהשתתף בהן - "כרטיס לכיוון אחד", "נאסר א-דין" ו"תיקון חצות", קטעים מסרטים שבהם הופיע, ביניהם "הילד מעבר לרחוב" "קזבלן", ו"צ'רלי וחצי", ותמונות מאתר הצילומים של הסדרה "מעורב ירושלמי".

תיאור שוטים קצר:
01:00:13 – 01:01:28 אריה אליאס צועד לאורך הירקון
01:01:29 – 01:02:20 אריה אליאס בקטע מומחז
01:02:34 – 01:02:46 בגדד בשנות ה- 30'
01:02:44 – 01:03:52 אריה אליאס – ריאיון
01:02:58 – 01:03:02 סטילס: מוריס שבלייה וז'נט מקדונלד
01:03:08 סטילס: אריה אליאס ואחיו בילדותם
01:03:32 – 01:03:39 בגדד בשנות ה- 30'
01:03:54 – 01:04:16 אריה אליאס בקטע מומחז
01:04:16 – 01:04:23 בגדד בשנות ה- 30'
01:04:25 – 01:04:30 אריה אליאס בצעירותו במדי חייל
01:04:30 – 01:06:19 המשך ריאיון עם אריה אליאס
01:06:21 – 01:06:46 אריה אליאס בקטע מומחז
01:06:47 – 01:06:55 סטילס: הוריו של אריה אליאס
01:06:56 – 01:07:45 המשך ריאיון עם אריה אליאס
01:07:08 – 01:07:26 שחזור השכונה היהודית בבגדד (המרכז למורשת יהדות בבל)
01:07:45 – 01:07:55 יהודים בבית כנסת בבגדד (המרכז למורשת יהדות בבל)
01:07:56 - 01:09:39 אריה אליאס בביתו, מאזין למוזיקה המתנגנת בפטיפון ושר
01:09:04 – 01:09:06 סטילס: אריה אליאס בצעירותו על רקע אנייה בבגדד
01:09:06 – 01:09:07 סטילס: אריה אליאס בצעירותו עם חבר בבגדד
01:09:09 – 01:09:12 סטילס: אריה אליאס בצעירותו עם חבר בבגדד
01:09:12 – 01:09:14 סטילס: אריה אליאס עם חבר יושבים על מכונית בבגדד
01:09:14 – 01:09:18 סטילס: אריה אליאס בצעירותו עם חברים
01:09:40 – 01:11:48 המשך ריאיון עם אריה אליאס
01:10:13 – 01:11:19 אריה אליאס משחק את שיילוק מ"הסוחר מוונציה" בערבית ובעברית
01:11:20 – 01:11:24 סטילס: אריה אליאס בקטע הצגה
01:11:24 – 01:11:26 סטילס: אריה אליאס בקטע הצגה
01:11:27 – 01:11:29 סטילס: אריה אליאס בקטע הצגה
01:11:30 – 01:11:32 אריה אליאס בקטע הצגה
01:11:33 – 01:11:37 אריה אליאס בצעירותו מנגן עם חברים
01:11:49 – 01:12:13 אריה אליאס בקטע מתוך "כרטיס לכיוון אחד" (1966)
01:12:00 – 01:12:01 סטילס: אריה אליאס עם חברים באקדמיה לאמנויות בבגדד
01:12:02 – 01:12:03 סטילס: אריה אליאס עם חברים באקדמיה לאמנויות בבגדד
01:12:14 – 01:16:36 המשך ריאיון עם אריה אליאס
01:12:14 – 01:12:28 פרעות סוף שנות ה-30' בבגדד
01:13:25 – 01:14:49 צילומים מהעיר חיפה ("יומני כרמל" – נתן אקסלרוד)
01:15:47 – 01:15:49 תאטרון האוהל (סוף שנות ה-50')
01:15:50 – 01:16:01 התאטרון הקאמרי (סוף שנות ה-50')
01:16:38 – 01:16:54 אריה אליאס בקטע מומחז
01:16:54 – 01:19:47 המשך ריאיון עם אריה אליאס
01:17:02 – 01:17:16 אריה אליאס בקטע מתוך "נאסר א-דין" (1962)
01:18:18 – 01:19:03 אריה אליאס ושחקנים אחרים מקליטים קטע מומחז ברדיו
01:19:04 – 01:19:15 אריה אליאס בקטע מתוך הצגה
01:19:16 – 01:19:32 אריה אליאס מביים
01:19:47 – 01:20:02 קטע מתוך הסרט "הילד מעבר לרחוב" (1966)
01:20:03 – 01:23:02 אריה אליאס מדבר על הסרט "הילד מעבר לרחוב" וברקע קטעים
01:23:03 – 01:24:38 אריה אליאס הולך בשוק בשכונת התקווה וברחובות שסביבותיו
01:24:39 – 01:25:33 אריה בבית משפחת שוע, שכונת התקווה
01:25:33 – 01:26:58 ילדים צופים בסרט "הילד מעבר לרחוב" בבית דני, שכונת התקווה
01:27:58 – 01:27:27 אריה אליאס נפרד מאנשים בבית דני לאחר סיום הסרט "הילד מעבר לרחוב"
01:27:28 – 01:32:30 אריה אליאס מטייל בנמל יפו, מדבר עם הדייגים, קטעים מתוך "קזבלן"

הופק ע"י שירות הסרטים הישראלי

לצפייה ישירה בתוכן עשיר ומהנה מתוך ארכיון הסרטים שלנו עקבו אחרינו -
בפייסבוק -   / israelfilmservice  
באינסטגרם -   / israel_film_service  
בטיקטוק -   / israel_film_service  
בוואצפ - https://whatsapp.com/channel/0029VaJr...
רכישת סרטים וחומרי ארכיון נפלאים מתוך ארכיון הסרטים בכתובת - https://ecom.gov.il/counterspa/home/7...

מונגש במסגרת פרויקט הדיגיטציה שנעשה ביוזמת משרד התרבות והספורט – שירות הסרטים הישראלי ומשרד ירושלים ומורשת ומבוצע באמצעות ארכיון הסרטים של סינמטק ירושלים

© כל הזכויות שמורות לשירות הסרטים הישראלי אין לעשות בתוכן שימוש מסחרי.