Dansa ho ha’u, Doben

Описание: Mergulhe na melodia de "Dança comigo Amor", uma canção que vai para além do momento e celebra a beleza de um amor que resistiu ao tempo e reconhece a força no percurso de uma vida. Mais do que uma canção, é uma declaração.
(Hakle'an an iha melodia husi "Dansa ho ha'u doben", kantiga ida ne'ebé liu fali momentu ida no selebra domin nia furak ne'ebé aguenta ona tempu no rekoñese kbiit iha moris nia viajen. La'ós de'it kantiga ida, maibé deklarasaun ida.)

Esta letra não fala de um primeiro olhar, mas sim de um olhar que vê tudo: as lutas, as vitórias e a essência luminosa de quem se ama. É um tributo à intimidade, à cumplicidade e à felicidade encontrada num amor maduro.
(Letra ida ne'e la ko'alia kona-ba hateke ba dala uluk, maibé kona-ba hateke ida ne'ebé haree buat hotu: luta sira, vitória sira no esénsia naroman husi ema ne'ebé ita hadomi. Ne'e omenajen ida ba intimidade, kumplisidade no ksolok ne'ebé hetan iha domin ne'ebé maduru ona.)

O estilo é o de uma balada folk-pop íntima e emotiva. O foco está numa voz masculina calorosa e presente, sintetizada da voz de Gaspar do Amaral, com uma instrumentação liderada por uma guitarra acústica dedilhada e um piano subtil. O ambiente é reflexivo, de gratidão e celebração, culminando num solo de harmónica expressivo e com alma.
(Estilu mak hanesan balada folk-pop ne'ebé íntima no emotiva, ho influénsia husi kantautor (singer-songwriter). Foku mak ba lian mane nian ne'ebé manas no prezente, ho instrumentasaun ne'ebé lidera husi gitara akústika ne'ebé kui'it ho liman no piano ne'ebé subtil. Ambiente mak reflexivu, ho gratidaun no selebrasaun, ne'ebé remata ho solo harmónika ne'ebé expresivu no ho klamar.)

LETRA / LIAFUAN MUSIKA
(A letra mantém-se em Português, a língua original da composição.)

Nunca te vi assim tão bela como nesta noite, amor
(Ha’u seidauk nunka haree o furak hanesan kalan ne’e, doben)
A brilhar com tanto esplendor
(Hodi nurak ho kaman tebes)
Vejo as lutas que a vida te deu e venceste
(Ha’u haree moris nia luta ne’ebé o manán)
E despertas o desejo ao te verem a sorrir
(No o fó ksolok ba ha’u, haree o hamesan)
E ninguém via o brilho desse ser que hoje tu és
(No ema ida la haree furak husi o-nia an, ne’ebé ohin loron o iha)
Nos reflexos do cabelo sob a luz
(Iha o-nia fuuk nia kaman, iha naroman okos)
Eu sou tão feliz contigo
(Ha’u kontente tebes ho o)

Meu Amor, dança comigo, rosto com rosto
(Ha’u-nia Domin, dansa ho ha’u, oin ho oin)
Não há mais ninguém, só tu e eu aqui
(La iha tan ema seluk, ita na’in rua de’it iha ne’e)
É onde eu quero estar
(Ne’e mak fatin ha’u hakarak tebes atu ia)
Conheço bem esta deusa ao meu lado
(Ha’u hatene di’ak tebes deusa ne’e iha ha’u-nia sorin)
Nunca esquecerei como estás esta noite
(Ha’u sei nunka haluha o-nia furak kalan ne’e)

Nunca te vi tão deslumbrante como nesta noite, amor
(Ha’u seidauk nunka haree o kaman hanesan kalan ne’e, doben)
A brilhar tão intensamente, és incrível
(Hodi nurak maka’as tebes, o furak loos)
Nunca vi tanta gente a querer estar ao teu lado
(Ha’u seidauk nunka haree ema barak hakarak atu iha o-nia sorin)
E ao virares-te p'ra mim com um sorriso, o ar falta-me
(No bainhira o fila ba ha’u ho hamnasa ida, ha’u-nia iis lakon)
Eu nunca tive um sentimento assim
(Ha’u seidauk nunka sente hanesan ne’e)
De um amor tão completo e absoluto, como sinto hoje
(Husi domin ne’ebé kompletu no loos, hanesan ha’u sente ohin)
Eu sou tão feliz contigo
(Ha’u kontente tebes ho o)

Meu Amor, dança comigo, rosto com rosto
(Ha’u-nia Domin, dansa ho ha’u, oin ho oin)
Não há mais ninguém, só tu e eu aqui
(La iha tan ema seluk, ita na’in rua de’it iha ne’e)
É onde eu quero estar
(Ne’e mak fatin ha’u hakarak tebes atu ia)
Conheço bem esta deusa ao meu lado
(Ha’u hatene di’ak tebes deusa ne’e iha ha’u-nia sorin)
Nunca esquecerei como estás esta noite
(Ha’u sei nunka haluha o-nia furak kalan ne’e)

Gostou desta criação? Deixe o seu "gosto", partilhe os seus pensamentos nos comentários e subscreva o canal para mais experiências musicais. A sua interação é muito importante!
(Gosta husi kriasaun ida ne'e? Husik hela ó-nia "gostu", fahe ó-nia hanoin iha komentáriu no subscribe ba kanál ne'e ba esperiénsia muzikál liután. Ó-nia interasaun importante tebes!)

#MeuAmor #MusicaAI #FolkPop #BaladaAcustica #MusicaPortuguesa #MusicaIntimista #DeclaracaoDeAmor #AIMusic #MuzikaTimor #timorleste

Aviso Legal – Direitos Autorais e Uso de Conteúdo
Este vídeo e todo o seu conteúdo são uma criação original, protegida pela Lei de Direitos Autorais.
A letra, música, elementos visuais, edição e conceito são de autoria e propriedade exclusiva deste canal. É estritamente proibida a cópia, modificação, republicação ou qualquer outra forma de reutilização deste conteúdo, total ou parcial, sem a nossa autorização prévia por escrito.
Qualquer uso não autorizado, incluindo (mas não limitado a) republicações, substituição do áudio ou utilização por terceiros para fins comerciais ou não comerciais, será considerado uma violação dos nossos direitos.