Haya Zaatry - Waraa Dawali (Grape Leaves)

Описание: Composed, sang and played by: Haya Zaatry
For the upcoming short film "Grape Leaves" by: Chrsitina Nijim
Recorded LIVE at F Sound Design - Fadi Mabjish
https://www.fsoundesign.com

Haya Zaatry on Facebook:
  / hayazaatryofficial  

Haya Zaatry on Soundcloud:
  / hayazaatry  

كلمات:
شي يوم وانا عالبلكون
والسما نادتني
في غيمة ضحكتلي
غرقت بمشاكل الكون
للحظة نسيت مشاكلي
غرقت بمشاكل الكون
وللحظة نسيت مشاكلي

قاعدة وورق دوالي
عم بلف بلف
فش إشي ببالي
عم بلف بلف
للحظة فكرتها سيجارة
لحستها

شي يوم وانا بالحاكورة
خلي الأسماء مستورة
طلت جارتنا من الشباك
غرقت بلف الورقات
نسيت دوران الأرض
غرقت بلف الورقات
ونسيت لف ودوران الأرض

قاعدة وورق دوالي
عم بلف بلف
فش إشي ببالي
عم بلف بلف
للحظة فكرتها سيجارة
لحستها

مرقت ساعات وأيام
تلاشت أفكار وأحلام
بس بقيت انا
والورقات

Lyrics translation:
One day while on the balcony
The skies called me
A cloud smiled at me
I drowned in the troubles of the universe
For a moment, I forgot my own
I drowned in the troubles of the universe
And for a moment, I forgot my own

Sitting and rolling grape leaves
Rollin’ Rollin’
Nothing on my mind just
Rollin’ Rollin’
For a moment, I thought it was a cigarette
And licked it!

One day while in the garden
Let’s keep the names concealed
Our neighbor stared out the window
She drowned in the rolling of the leaves
Forgot the spinning of the earth
She drowned in the rolling of the leaves
And forgot the spinning and turning of the earth

Sitting and rolling grape leaves
Rollin’ Rollin’
Nothing on my mind just
Rollin’ Rollin’
For a moment, I thought it was a cigarette
And licked it!
Hours and days passed by
Thoughts and dreams faded away
But I stayed
And the leaves

© 2017 HAYA ZAATRY ALL RIGHTS RESERVED