ILMU - Jyryn iel (LIVE in C.20 NIGHT CLUB, Petrozavodsk)

Описание: ILMU - Jyryn iel (LIVE in C.20 NIGHT CLUB, Petrozavodsk)
27.06.2021

Jyryn iel («Перед грозой», «Before the thunderstorm») – композиция с дебютного альбома музыкального проекта ILMU из Карелии. Прекрасная природа этого края стала вдохновением для создания песен в жанрах folk trip-hop, electronica и world music. А звучание живых инструментов и тексты на ливвиковском наречии карельского языка придают музыке коллектива уникальный колорит.

Spotify: https://open.spotify.com/artist/4QN8j...
iTunes:   / ilmu  
Instagram:   / ilmu_band  
VK: https://vk.com/ilmu_band

ILMU - musical project from Petrozavodsk, Republic of Karelia, Russia. Folk trip-hop and world music inspired by amazing karelian nature and northern beauty with lyrics in Karelian language.

Текст (Lyrics):

Jyryn iel

Ei kuulu iänii,
Hilleni ymbäri
Jyryn iel, jyryn iel.
Tuuli hillenöy,
Buite kuundelou
Jyryn iel, jyryn iel.

Tuuli hillenöy, tuuli hillenöy...

Luonnon tabua ei sua muuttua,
Luonnon kuva on
Kaunehuon ihandeh.
Kai mua on agjatoi, suarnurandu,
Et jätä ihailemattah!

Silkeskie pimeni,
Taivas aleni.
Tulenišku, tulenišku
Läimähtih siepäi,
Sovendi silmät
Jyryn iel, jyryn iel.

Sovendi silmät, sovendi silmät...

Tuli jyry da veresti ilman.
Kai meijän mua on
Kaunehuon ihandeh.
Kai mua on agjatoi, suarnurandu,
Et jätä ihailemattah!

Luonduo ei sua ellendiä agjassah...

Luonnon tabua ei sua muuttua,
Luonnon kuva on
Kaunehuon ihandeh.
Kai mua on agjatoi, suarnurandu,
Et jätä ihailemattah!

Перед грозой

Не слышны звуки,
Стихло вокруг
Перед грозой, перед грозой.
Ветер затихает, словно прислушивается
Перед грозой, перед грозой.

Ветер затихает, ветер затихает...

Законы природы невозможно изменить,
Картина природы - идеал красоты.
Вся земля - бескрайний сказочный край,
Ты не сможешь не восхититься!

Вдруг стемнело,
Небо опустилось.
Молния, молния
Сверкнула сверху,
Ослепила глаза
Перед грозой, перед грозой.

Ослепила глаза, ослепила глаза...

Наступила гроза и воздух освежила,
Вся наша земля - идеал красоты.
Вся земля - бескрайний сказочный край,
Ты не сможешь не восхититься!

Природу невозможно познать до конца...

Законы природы невозможно изменить,
Картина природы - идеал красоты.
Вся земля - бескрайний сказочный край,
Ты не сможешь не восхититься!