[Dublagem de jogos] - Parte 3: Como extrair e modificar áudios SND (PS2)

Описание:   / discord     / andre.s.tavares  

🎮 Dublagem em Português - Como dublar jogos (PS2) com IA ou voz viva! 🇧🇷🔥
============================
🎙️ Neste vídeo da minha playlist sobre localização de jogos de PlayStation 2, você vai aprender a lidar com arquivos de áudio no formato .ADX – desde os mais simples até aqueles que estão escondidos dentro de contêineres com extensões incomuns.

Mostro passo a passo como:
✅ Extrair arquivos SND diretamente.
✅ Identificar e acessar SND dentro de pacotes e contêineres.
✅ Usar ferramentas criadas pela comunidade para facilitar o processo.
✅ Editar manualmente no código hexadecimal quando necessário.

Esse guia é ideal para quem está interessado em dublagem, tradução, mods e localização de jogos de PS2, além de ser um ótimo ponto de partida para quem quer entender melhor como os áudios funcionam nos games da era clássica do PlayStation 2.

🕵️‍♂️ Descubra os segredos por trás da dublagem de games e aprenda técnicas acessíveis para quem deseja se aventurar nesse universo. Compartilho dicas valiosas sobre a seleção de vozes, ajustes de tonalidade e como integrar a inteligência artificial de maneira eficiente.

🚀 Se você é um entusiasta de jogos, aspirante a dublador ou simplesmente curioso sobre os bastidores da criação de conteúdo, este vídeo é para você! Vamos explorar juntos o mundo da dublagem e desvendar os mistérios por trás da magia que transforma nossos jogos favoritos.

👍 Se este vídeo inspirou você ou ajudou de alguma forma, não se esqueça de deixar seu like, se inscrever no canal e ativar o sininho para não perder nenhum conteúdo futuro. Compartilhe com amigos que também amam a arte da dublagem!

🎮 Obrigado por fazer parte desta jornada! Fique ligado para mais conteúdos incríveis.
============================

🎁 VOCÊ PODE AJUDAR ESSE CANAL A CRESCER

Você pode apoiar esse trabalho com qualquer valor através do Pix:
📌 chave Pix: a8da82f1-3066-4f58-a1d6-8a1b07059dba
📷 Ou escaneando o código QR em: https://i.ibb.co/F0qnFfm/QR-code.jpg

🛒 Ou ajude comprando por esses links (sem custo adicional para você):
• Amazon: https://amzn.to/44MP51J
• AliExpress: https://s.click.aliexpress.com/e/_Dml...
(Usar qualquer produto ou busca no site já ajuda!)

😈NÃO clique aqui: https://bit.ly/45XiWp4

Programas utilizados: https://drive.google.com/drive/folder...

Site que cria transcrições: https://turboscribe.ai/pt/dashboard

📢 Compartilhe esse vídeo:    • [Dublagem de jogos] - Parte 3: Como extrai...  

🎵 Musica do vídeo: Foria - Break Away [NCS Release]
   • Foria - Break Away | Melodic Dubstep | NCS...  
Free Download / Stream: http://ncs.io/breakaway