WAILING ARIES - PhotograpH (Official Stream)

Описание: ''PhotograpH'' from the 2nd Single ''PhotograpH''




2017/9/2 Release // 2nd Single
"PhotograpH"
September 2nd 2017 / Free Download

Download URL↓
https://wailingaries.bandcamp.com/rel...


Track List
1. Tailwind Days
2. PhotograpH


Word by Sinto
Song by Hidetoshi

===========================

A silhouette walking in my head at slowly
My locus was swallowed by wave
Now through my eyes you're fading
This is the way I feel

全てこなしてしまう君の心に触れるのが怖くて
落とした影 一つ二つと滲んでゆく
消せない過去を見つける鍵の意味に気付かず手を

You take my breath away
あの日に交わした約束の続きを

Changes try to leave me behind
Misery go ‘round and around
Changes try to leave me behind
Anxiety go ‘round and around
Please don't leave me behind
I cried out your name
And you said smiling "I will be just fine"

あの日言いかけた言葉を
そっと胸に抱きしめ 君が眠る場所へ

Closed the gate to utopia
Please wake up again
You're gone from photograph
I'll wait you're awake
The end an endless misfortuna
Save your nerves to the fantasia


以下和訳

ゆっくりと私の頭の中を歩き回る影像
私の軌跡は波に飲み込まれてしまった
目の前で霞み消えゆく君 そんな中ただ思う事

変化が私を置き去りにする
苦境がくるくる回る
変化が私を置き去りにする
不安がくるくる回る
お願い 行かないで
私は君の名前を叫ぶ
"僕なら大丈夫" そう君は笑いながら言った

理想郷への扉は閉ざされた
お願い もう一度目を覚まして
写真から姿を消した君
君が目を覚ますのを待つの
終わらない悲劇に終止符を
君をあの世界から救い出す

===========================



Credits
Recorded By WAILING ARIES
Mixed & Mastered & movie is directed By Saito Adachi
Artwork , Layout & Design By Kohei Hirose (FADING VISION artworks)

_

WAILING ARIES Official Links.

Official Twitter:   / aries__band  
Official Facebook:   / wailing-aries-1735395630013837  



Copyright (C) 2017 "WAILING ARIES" All Rights Reserved