WAILING ARIES - Tailwind Days (Official Stream)

Описание: ''Tailwind Days'' from the 2nd Single ''PhotograpH''




2017/9/2 Release // 2nd Single
"PhotograpH"
September 2nd 2017 / Free Download

Download URL↓
https://wailingaries.bandcamp.com/rel...


Track List
1. Tailwind Days
2. PhotograpH


Word by Kota
Song by Koichi

===========================

Even if something leaves from my hands
Destination is decided
The voice call me that becomes tomorrow`s my provisions

The until yesterday myself past become shadows
Every day like white paper
It creates nothing
Fear the crowd of people
I couldn`t step forward
But wind was blowing inside my memory

何かを手にした後に吹く追い風が
背中を押してくれる 道を示すから
記憶を頼りに
Don`t Look back anymore
Don`t Look down anymore
風が示したあの向こうへ

Even if something leaves from my hands
Destination is decided
The voice call me that becomes tomorrow`s my provisions

明日を照らし出す情景は 日々の追憶を
白紙のままの頁へ 不器用に綴り出す
道標は 疾うに失った
水面を揺らす風を頼りに
この旅路は先へと続いていくだろう
桔梗の花に言の葉を乗せて紡ぐ 存在の証明

But wind was blowing inside my memory


以下和訳

この手から離れていくものがあったとしても
目的地はもう決まっている
僕を呼ぶ声が明日への克てとなるんだ
昨日までの自分が影となって通りすぎる
毎日が白紙のようで
そこから何も始まらなかった
人混みが怖くて前に進めず
だけどその日々のなかでも風は吹いていた

何かを手にした後に吹く追い風が
背中を押してくれる 道を示すから
記憶を頼りに
風が示したあの向こうへ

===========================



Credits
Recorded By WAILING ARIES
Mixed & Mastered & movie is directed By Saito Adachi
Artwork , Layout & Design By Kohei Hirose (FADING VISION artworks)

_

WAILING ARIES Official Links.

Official Twitter:   / aries__band  
Official Facebook:   / wailing-aries-1735395630013837  



Copyright (C) 2017 "WAILING ARIES" All Rights Reserved