Philippe Bruneau - Hommage à M. Couillard (Alfred)

Описание: Hommage à M. Couillard (Alfred) : Composé par Philippe Bruneau le 19 mai 1981. « Accordéoneux à Saint-Eugène (orginaire de Québec), Alfred Couillard est un grand ami pour moi et qui a encore beaucoup à m'apprendre. »
Extrait du disque 33 tours de Philippe Bruneau 'Accordéons Diatoniques – Musique Québécoise' (1984), enregistré en public.

Texte au dos de la pochette :
« Né à Montréal en 1934, Philippe Bruneau commence dès 12/13 ans à s'entraîner sur l'accordéon (une rangée) de son père. Mais il devra attendre ses 15 ans pour posséder son propre 'Do-Sol' offert à l'occasion de son anniversaire. Armand Bruneau, le papa, interprète surtout des morceaux appris sur des 78 tours enregistré par Alfred Montmarquette qui, avec John Kimmel, seront les références lors de son apprentissage.
Les années passant, Philippe sera baigné par le musette français tel Tony Murena, Émile Prud'homme qu'il entend à la radio et dans la tradition, par les découvertes qu'il fait au contact de groupes et de musiciens de folklore ainsi que des folkloristes, de la richesse et de l'originalité d'une musique québécoise qu'il ne cessera de défendre par ses interprétations mais également par ses nombreuses compositions toutes plus époustaouflantes et généreuses qu'il aime à dédier aux personnes qui lui ont permis d'atteindre l'inspiration et la virtuosité qui concrétise son jeuet d'être, comme il le dit parfois, 'fait de musique'.
On va vous faire du québécois, du québécois, de l'ancien, du moderne, de la musique un petit peu de 1903, ça va être un mélange.
Ça prend une américaine, puis un québécois pour faire ce que l'on cva faire ce soir, c'est à dire deux manières. L'américaine avec son langage anglais et puis des fois qui prend bien du temps à comprendre et qui est docteur en musique et puis moi, qui est des fois trop vite et qui me fâche rien et qui joue par oreille… One… Two... »