Marie, combleé de Grâce - LEGENDADO PT/BR

Описание: 🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:https://apoia.se/iniciativacondor
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal:​⁠    / @historiaiberica  
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
[email protected]
----------------------------

Tradução por: Artur Castro.

LETRA - Francês
Marie, comblée de grâce, réjouis-toi.
Marie, Dieu t'a choisie pour être Sa maison.
Comme un jardin où l'eau vive a jailli,
Marie réjouis-toi,
Comme un jardin fécondé par l'Esprit,
Marie réjouis-toi.

Comme un manteau qu'a trouvé le mendiant,
Marie réjouis-toi,
Comme un manteau pour abriter l'enfant,
Marie réjouis-toi.

Tu es le temple que Dieu a rempli,
Marie réjouis-toi,
Tu es le temple où le mot devient vie,
Marie réjouis-toi.

Arche nouvelle où l'Alliance est gardée,
Marie réjouis-toi,
Arche nouvelle où l'Amour est donné,
Marie réjouis-toi.

Comme le four où le pain a doré,
Marie réjouis-toi,
Comme un festin de l'Agneau partagé,
Marie réjouis-toi.


TRADUÇÃO - Português

Maria, cheia de graça, regozije-se.
Maria, Deus escolheu você para ser o lar dele.

Como um jardim onde a água viva pulou,
Maria, regozije-se.
Como um jardim fecundado pelo Espírito,
Maria, regozije-se.

Como um manto encontrado por um mendigo,
Maria, regozije-se.
Como um manto para abrigar a criança,
Maria regozije-se.,

Você é o templo que Deus preencheu
Maria, regozije-se.
Você é o templo onde a Palavra se torna vida
Maria, regozije-se.

Nova Arca onde o Pacto é mantido,
Maria, regozije-se.
Nova arca onde o amor é dado,
Maria, regozije-se.

Como o forno onde o pão é dourado,
Maria, regozije-se.
Como uma festa com o cordeiro compartilhada,
Maria, regozije-se.