Equivalence in Translation by Roman Jakobson

Equivalence in Translation

Roman Jakobson concept of equivalence

Dynamic Equivalce

Types of equivalence

Formal equivalence

Types of Equivalence by Roman Jakobson

Автор: The Learning Library

Загружено: 2023-05-02

Просмотров: 6092

Описание: Equivalence in Translation is a seminal article by the Russian-American linguist Roman Jakobson, published in 1959. In the article, Jakobson argues that translation is not simply a matter of finding equivalents for words in different languages, but rather a complex process that involves the transfer of meaning between different linguistic and cultural systems.

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...

Equivalence in Translation by Roman Jakobson

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео

Информация по загрузке:

Скачать аудио

Похожие видео

THE THEORY OF TRANSLATION (Equivalence, Skopos, Polysystem)

THE THEORY OF TRANSLATION (Equivalence, Skopos, Polysystem)

Юджин Найда и концепция эквивалентности в переводе

Юджин Найда и концепция эквивалентности в переводе

Interlingual Vs. Intralingual Translation - 3 Types of Translation According to Roman Jakobson

Interlingual Vs. Intralingual Translation - 3 Types of Translation According to Roman Jakobson

What is Skopos Theory, and How Can it Help Me?

What is Skopos Theory, and How Can it Help Me?

Изучение иностранного языка в зрелом возрасте

Изучение иностранного языка в зрелом возрасте

Equivalence Orientations or Types in Translation

Equivalence Orientations or Types in Translation

Ты не сможешь это произнести. Даже не пытайся

Ты не сможешь это произнести. Даже не пытайся

Какой уровень английского у президента Украины Владимира Зеленского? Лингвистический разбор

Какой уровень английского у президента Украины Владимира Зеленского? Лингвистический разбор

Чем ОПАСЕН МАХ? Разбор приложения специалистом по кибер безопасности

Чем ОПАСЕН МАХ? Разбор приложения специалистом по кибер безопасности

Тимошенко взяли

Тимошенко взяли

Как описана ВТОРАЯ МИРОВАЯ в учебниках ЯПОНИИ

Как описана ВТОРАЯ МИРОВАЯ в учебниках ЯПОНИИ

Margaret Thomas - Roman Jakobson: Critical Assessment of Leading Linguists

Margaret Thomas - Roman Jakobson: Critical Assessment of Leading Linguists

How Do People in Lithuania Feel About Speaking Russian | Easy Russian 54

How Do People in Lithuania Feel About Speaking Russian | Easy Russian 54

КАК СКАЗАТЬ ‘БРЕЗГЛИВЫЙ’ по-английски

КАК СКАЗАТЬ ‘БРЕЗГЛИВЫЙ’ по-английски

Почему Питер Шольце — математик, каких бывает раз в поколение?

Почему Питер Шольце — математик, каких бывает раз в поколение?

Самый эффективный способ изучения АНГЛИЙСКИХ слов (на любом уровне)

Самый эффективный способ изучения АНГЛИЙСКИХ слов (на любом уровне)

Какой уровень английского у Ксении Собчак?

Какой уровень английского у Ксении Собчак?

ИИ - ЭТО ИЛЛЮЗИЯ ИНТЕЛЛЕКТА. Но что он такое и почему совершил революцию?

ИИ - ЭТО ИЛЛЮЗИЯ ИНТЕЛЛЕКТА. Но что он такое и почему совершил революцию?

Skopos theory, Part 1

Skopos theory, Part 1

Как он выучил 40+ ЯЗЫКОВ без интернета?

Как он выучил 40+ ЯЗЫКОВ без интернета?