Tatarskie osadnictwo i jego spuścizna. Studzianka jako miejsce pamięci | Sławomir Hordejuk

Описание: Sławomir Hordejuk przybliża zarys historii Tatarów polsko-litewskich, wspominając zarówno znaczące postaci, jak i dzieje osadnictwa tatarskiego na Południowym Podlasiu. Opowiada o swojej pierwszej wizycie w Studziance i spotkaniu z ostatnią Tatarką ze Studzianki oraz lokalnych inicjatywach mających na celu ochronę i popularyzację tatarskiego dziedzictwa. Podkreśla znaczenie Studzianki jako miejsca, z którego pochodzą wielkie nazwiska. Dzieli się swoimi refleksjami na temat dalszych działań w zakresie pielęgnowania dziedzictwa, a także podkreśla znaczenie współpracy z innymi badaczami i regionalistami, którzy dokumentują i popularyzują tatarską historię.

00:00-4:05 Wprowadzenie.
4:05-6:54 Tatarzy polsko-litewscy. Ważne postaci – przykłady.
6:54-8:56 Pierwsza wizyta w Studziance.
8:56-13:43 Ostatnia Tatarka ze Studzianki.
13:43-17:36 Osadnictwo tatarskie na Południowym Podlasiu.
17:36-20:44 Kontakt ze społecznością tatarską.
20:44-22:17 Lokalne inicjatywy.
22:17-25:27 Studzianka – mała miejscowość, wielkie nazwiska.
25:27-29.32 Tatarskie dziedzictwo – przedmiot badań.
29.32-33:57 Co dalej? Dalsze działania na rzecz dziedzictwa.
33:57-35:00 Sławomir Hordejuk – kilka faktów o sobie.


Sławomir Hordejuk - magister geografii, regionalista, animator kultury, kustosz. Ur. 1979 r. w Terespolu n/Bugiem. Pochodzi ze wsi Dobrynka (gm. Piszczac). Ukończył IV Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica w Białej Podlaskiej. Absolwent Wydziału Biologii i Nauk o Ziemi UMCS w Lublinie. Ponadto ukończył podyplomowe studia w Instytucie Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych Uniwersytetu Warszawskiego
(bibliotekoznawstwo) oraz studia podyplomowe dla nauczycieli wiedzy o kulturze i animatorów kultury w Instytucie Kultury Polskiej UW. Od 2012 r. pracuje w dziale promocji Miejskiej Biblioteki Publicznej w Katowicach. Interesuje się m.in. historią i kulturą Tatarów polsko-litewskich, tradycjami lotniczymi Południowego Podlasia, mniejszościami etniczno-
religijnymi w Polsce, historią Podlaskiej Wytwórni Samolotów w Białej Podlaskiej, dziejami Polskich Sił Powietrznych w Wielkiej Brytanii. Autor wielu biogramów postaci zasłużonych dla regionu, Polski i świata. Współautor książki „Gmina Piszczac. Historia i współczesność” (2019). Współpracuje m.in. z „Rocznikiem Bialskopodlaskim”, „Podlaskim Kwartalnikiem Kulturalnym”, „Rocznikiem Tatarów Polskich”, kwartalnikiem „Przegląd Tatarski”, „Życiem Tatarskim”, miesięcznikiem „Śląsk”, rocznikiem „Echo Leśniaków”, kwartalnikiem „Echo Studzianki”. Wiceprezes Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Tłoka” w Koszołach. Członek wspierający Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka. Pomysłodawca
i redaktor lokalnych czasopism, m.in. „Echo Studzianki”, „Kniaża”, „Nasza Dobrynka”, „Głos Piszczaca”. Autor wielu wystaw poświęconych m.in. podlaskim lotnikom oraz Tatarom Południowego Podlasia.

Montaż: Beata Kaczmarek
Źródło czarno-białej fotografii zdjęcia w tle miniaturki oraz w intro filmu: Ogólny widok na Łomazy, Bialska Biblioteka Cyfrowa, https://bbc.mbp.org.pl/dlibra/publication/... (dostęp: 23.10.2025 r.)

*Rozmowy realizowane w ramach przedsięwzięcia „Wirtualne Dziedzictwo Gminy Łomazy – Cyfrowa Izba Tradycji” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej –NextGenerationEU, objętego wsparciem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Komponent: Odporność i konkurencyjność gospodarki; Inwestycja A2.5.1: Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju.