⏪ [Redoublages de Films] SUPERMAN (Version 1979 vs 2001)
Автор: Flashback - Absolem
Загружено: 2025-06-23
Просмотров: 1482
Описание:
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le film "SUPERMAN" de 1978.
En effet de nombreux films ont subis un redoublage voire même plusieurs pour des longs-métrages d'animation Disney.
"SUPERMAN" a eu deux doublages français, le doublage de 1979 et le redoublage de 2001.
Le 1er doublage de 1979 est la version cinéma (VHS et DVD Ultimate Edition) et le 2e doublage de 2001, une version longue (DVD Ultimate Edition et Bluray)
Quelles version préférez-vous ?
Dites moi dans les commentaires ! 😉
1er doublage (1979) :
Jor-El : Jacques Toja
Jonathan Kent : Roland Ménard
Superman / Clark Kent : Pierre Arditi
Lex Luthor : Francis Lax
Perry White : Jacques Thébault
Eve Teschmacher : Annie Sinigalia
Lois Lane : Perrette Pradier
2nd doublage (2008) :
Jor-El : Jérôme Keen
Jonathan Kent : Richard Leblond
Superman / Clark Kent : Jean-Pierre Michaël
Lex Luthor : Pierre Laurent
Perry White : Denis Boileau
Eve Teschmacher : Kelvine Dumour
Lois Lane : Laura Blanc
N’hésitez pas à vous abonner, liker et commenter cette vidéo . 🙂
🎞 Final Cut Pro
Повторяем попытку...
![⏪ [Redoublages de Films] SUPERMAN (Version 1979 vs 2001)](https://imager.clipsaver.ru/YauyXs8ePIk/max.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
![⏪ [Redoublages de Films] ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS (1991 vs 2003)](https://imager.clipsaver.ru/-12OLej5xFk/max.jpg)
![⏪ [Redoublages de Films]](https://imager.clipsaver.ru/nLrMtmpJmRI/max.jpg)
