Small World by Martin Parr, Peliti Associati 1995

Описание: 1987-1994. Volume stampato in occasione delle mostre di Todi, Palazzo delle Arti, 18 giugno - 16 luglio 1995 e Torino, Promotrice delle Belle Arti, 15 settembre - 15 ottobre 1995. Testo di Simon Winchester (tradotto da Barbara Venturi). 68 fotografie a colori di Martin Parr.

ITA
Small World descrive il fenomeno di una "cultura globale" sempre più omogenea, alimentata dalle esigenze di mercato e dalla facilità di trasporti e comunicazioni, e ne mette a fuoco l'aspetto paradossale: l'esaltazione di identità culturali diverse e il loro contemporaneo annullamento. L'attualissima indagine di Parr esamina i vari aspetti del turismo internazionale, dal sovraffollamento dei "paradisi delle vacanze" - località di grande attrattiva turistica che in realtà hanno poco a che fare con l'autentica esperienza del viaggio - gli inevitabili contrasti che si producono non appena un paese in via di sviluppo diviene meta del turismo di massa. Le folle di turisti ritratte da Parr appaiono al tempo stesso come partecipanti consapevoli della onnipresente cultura dei consumi e vittime stordite di ruoli e attività predeterminate, alla mercè di forze sociali più grandi di loro. Intrappolati negli ingranaggi della società di fine secolo posseduta da una brama insaziabile per la novità e l'esotico, i cittadini di questo nostro Small World diventano un simbolo della società occidentale, della sua prosperità e libertà, affermando il loro diritto a viaggiare, scegliere, consumare.

ENG
Small World describes the phenomenon of an increasingly homogeneous "global culture," fueled by market demands and ease of transportation and communication, and focuses on its paradoxical aspect: the exaltation of different cultural identities and their simultaneous annihilation. Parr's highly topical survey examines the various aspects of international tourism, from the overcrowding of "vacation havens"-resorts of great tourist appeal that in reality have little to do with the authentic experience of travel-the inevitable contrasts that are produced as soon as a developing country becomes a destination for mass tourism. The crowds of tourists portrayed by Parr appear at once as conscious participants in the ubiquitous consumer culture and dazed victims of predetermined roles and activities, at the mercy of social forces larger than themselves. Trapped in the gears of turn-of-the-century society possessed by an insatiable lust for the novel and the exotic, the citizens of this our Small World become a symbol of Western society, its prosperity and freedom, asserting their right to travel, to choose, to consume.

Signed
https://www.libreriamarini.it/fotogra...
Unsigned
https://www.libreriamarini.it/fotogra...