iclal - Sous Le Ciel Noir (Türkçe Çeviri)

Описание: Söz & Müzik : İclal Dere

"Karanlık gökyüzü altında"



-

Dans la tour froide où l’ombre respire,
Je parle au vent, je retiens mon empire.
Ton nom résonne contre les pierres,
Mon chevalier parti vers la guerre.

Tes pas s’effacent dans la brume,
Mon cœur s’effondre, le ciel s’allume.
Sous l’armure d’acier et de foi,
Qui protège ton âme loin de moi ?

La nuit s’étire, lente et cruelle,
Comme une prière sans autel.
Je ferme les yeux, j’entends ta voix,
Mais ce n’est que le froid… contre moi.

Reviens à moi, mon roi sans couronne,
Sous les cendres, mon amour résonne.
Si le sang coule sous les étoiles,
Je serai l’ombre sous ton voile.

Reviens à moi, brise la nuit,
Même si le monde nous détruit.
Mon cœur t’attend dans le silence,
Plus fort que la mort, plus fort que l’absence.

Les cloches pleurent au loin dans la ville,
Le vent murmure ton nom fragile.
Je porte encore ton anneau d’or,
Comme un serment plus fort que la mort.

Si l’épée chante ta destinée,
Que Dieu protège ta loyauté.
Moi je reste entre peur et foi,
Prisonnière du temps sans toi.

Si tu tombes sous les lances noires,
Je brûlerai le ciel d’espoir.
Car mon amour n’a pas d’armure,
Mais il survit aux blessures.

Reviens à moi, mon roi sans couronne,
Que ton nom en moi résonne.
Même si l’aube me trahit,
Je t’aimerai jusqu’à l’infini.

Dans la nuit froide des cathédrales,
Mon amour reste impérial.
Sous le ciel noir, je resterai,
Ton éternité… à jamais.