Shahabaz Aman I Karayoo I KEF 1126 Malayalam Sufi Route I 2022

Описание: കരയൂ !
KEF 1126(malayalam sufi route)
Lyrics,music & lead singer: SHAHABAZ AMAN
Live recording at CHETANA SOUND STUDIOS .CHiyyaram,Trissur(in 2014)
Sound Designer: GANESH K MARAR.
Flute: RAJESH CHERTHALA.
Percussions:EDWIN JOHNSON.
Vocals:AMAL ANTONEY,SANTHI BIJIBAL,SOUMYA RAMAKRISHNAN,SWETHA,DEEPA,ANJALI,KJ ANITHA,KJ MANOJ, INSAAF.
Acoustic guitar,Lute@Base: SUMESHPARAMESWARAN.
Shahabaz Voice re recorded@
Amala mediahouse calicut.
Mastered by:Abin paul.

Photographs by: AJ Joji (live concert )| Biju ibrahim (Ajmer Shereef & Thar desert|Sooraj menon (live concert)| Ayyoob kecheri (Mecca & soar of Bosphorus,Turkey| pradeep swami- (sivalik hills, Himalaya)

Video: Niyaz Lyrica stories
Re arranged and remixed by:
REX VIJAYAN in 2020
Produced by: shahabazmuzic
-
Lyrics in Malayalam
-
കരയൂ കരയൂ
മിഴിനീര്‍ നിന്നെ കഴുകും
മിഴിനീര്‍ നിന്നെ കഴുകും

മിഴികളില്‍ ബാഷ്പ ധാര
ഹൃദയത്തില്‍ ഒരു മിന്നല്‍
മിന്നല്‍ മിന്നല്‍ മിന്നല്‍ മിന്നല്‍ മിന്നല്‍
മിന്നല്‍ മിന്നല്‍ മിന്നല്‍ മിന്നല്‍ മിന്നല്‍
(കരയൂ )
ഈമാന്‍ എന്‍റെ ഈമാന്‍ എന്റെ ഈമാന്‍
ദൈവാനുരാഗത്താല്‍ ജ്വലിക്കുന്നു
അത് സുബര്‍ക്കത്തിനായല്ല..
സുബര്‍ക്കത്തിനായല്ല
സുബര്‍ക്കത്തിനാണെങ്കില്‍ എനിക്കു
നരകം തന്നേക്കൂ ,എനിക്ക് നരകം തന്നേക്കൂ ...
കലാമേ റാബിയ ..കലാമേ റാബിയ.. കലാമേ റാബിയ ..
(കരയൂ)
എന്തിനാണ് ശങ്ക ?ആശങ്ക? യാ റഫീക്ക്..യാ റഫീക്ക്
നിന്‍ സ്നേഹഭാജനം തരുന്നതെന്തും
നിന്റെ സ്വന്തം നിന്റെ സ്വന്തം നിന്റെ സ്വന്തം !
നിന്റെ സ്വന്തം നിന്റെ സ്വന്തം ! (കരയൂ)

ഒരു മരത്തെ നോക്കൂ..
ഒരു മരത്തെ നോക്കൂ..
വേരുകള്‍ മണ്ണിന്നടിയില്‍
അടിയില്‍..അടിയില്‍.അടിയില്‍..പക്ഷെ
കാണാം അതിന്‍റെ അടയാളം
ഇലയില്‍..ഇലയില്‍..ഇലയില്‍ !
(കരയൂ )
മഴ പെയ്തിടാതെ മണ്ണില്‍ മരങ്ങളുണ്ടാകില്ല -
അതില്‍ പൂക്കളുണ്ടാകില്ല
അതില്‍ തേനുണ്ടാകില്ല
പ്രേമമുണ്ടാകില്ല
നീയുണ്ടാകില്ല...ഞാനുണ്ടാകില്ല
മിഴിനീരിന്‍ മഴ പെയ്യാതെ കോപാഗ്നി ശമിക്കുകില്ല
കോപാഗ്നി ശമിക്കുകില്ല!
കരയൂ കരയൂ
മിഴിനീര്‍ നിന്നെ കഴുകും...
മിഴിനീര്‍ നിന്നെ കഴിയും
മിഴിനീര്‍ നിന്നെ കഴുകും...
മിഴിനീര്‍ നിന്നെ കഴിയും
-
English translation: Rizio Yohannan Raj

Tears Will Cleanse You
-
Cry, Cry out,
Your tears will wash you
Your tears will cleanse you
Streams of tears in the eyes;
A streak of lighting in the heart.
Lightning.
My faith glows in the love of God,
but it is not for any reward of paradise—
give me hell, if I have ever desired heaven:
says Rabia.
Streams of tears in the eyes;
a streak of lighting in the heart.
Lightning.
Why hesitate, why be anxious?
Ya Rafique,
All that your Beloved offers you
is yours, wholly. Your own.
Consider the tree,
roots under the earth,
yet, showing on the leaves.
Till it rains,
the earth won’t sprout trees,
which won’t flower,
which won’t ooze nectar,
which won’t rouse love,
which won’t make you and me.
Without the shower of tears,
the fire of anger won’t be quenched.
Cry, Cry out,
Your tears will wash you
Your tears will cleanse you