[Korean Listening] #9 GS Group Story (sub Việt+Hàn )

Описание: [Tiếng Việt]
Chào các bạn! Video này được thực hiện nhằm giúp các bạn cải thiện kỹ năng tiếng Hàn thông qua câu chuyện về tập đoàn GS - một tập đoàn đã tự lập thành công dựa trên tinh thần "tin cậy và hòa hợp" sau 57 năm đồng hành tốt đẹp cùng LG. Từ cửa hàng tiện lợi GS25 ngay trước cửa nhà cho đến các lĩnh vực xây dựng và năng lượng tạo nên nền tảng của đô thị, hãy cùng lắng nghe câu chuyện tăng trưởng ấm áp về cách GS trở thành người bạn đồng hành đáng tin cậy trong cuộc sống hàng ngày. Thông qua câu chuyện mang triết lý "cùng khách hàng mơ về ngày mai và gia tăng giá trị cho thế giới", các bạn sẽ nâng cao khả năng nghe tiếng Hàn một cách tự nhiên nhất!

📢 구독하고 자료 받아가세요! (Đăng ký kênh để nhận tài liệu!)

[한국어]
채널을 구독해 주시면 앞으로도 유익한 한국어 학습 영상을 지속적으로 업로드할 예정입니다. 또한, 구독 후 댓글을 남겨주시거나 메시지를 주시면 GS 이야기 스크립트(초급 맞춤형)와 학습에 도움이 되는 주요 단어장 자료도 보내드리겠습니다.

[Tiếng Việt]
Nếu bạn đăng ký (Subscribe) kênh, mình sẽ tiếp tục tải lên các video học tiếng Hàn bổ ích một cách thường xuyên. Ngoài ra, sau khi đăng ký, nếu bạn để lại bình luận hoặc nhắn tin, mình sẽ gửi kịch bản câu chuyện về GS (phiên bản dành cho người mới bắt đầu) và tài liệu từ vựng quan trọng để hỗ trợ các bạn học tập.

✨ 신뢰는 당신의 꿈을 지탱하는 가장 단단한 기초입니다! (Sự tin cậy là nền tảng vững chắc nhất nâng đỡ ước mơ của bạn!)

[한국어]
GS가 LG와의 오랜 약속을 지키며 신뢰를 쌓아 글로벌 기업으로 성장한 것처럼, 여러분의 한국어 공부도 자신과의 약속을 지켜나가는 소중한 과정이 되어야 합니다. 매일 들르는 편의점처럼 한국어를 가깝고 편안하게 느끼다 보면, 여러분의 실력도 어느새 튼튼한 건물처럼 높게 쌓여갈 거예요. GS25가 베트남 곳곳에서 새로운 라이프스타일을 만드는 것처럼, 여러분도 한국어라는 도구로 여러분의 인생에 새로운 기회와 가치를 만들어낼 수 있습니다. 포기하지 말고 꾸준히 나아가요!

[Tiếng Việt]
Giống như cách GS đã giữ trọn lời hứa suốt thời gian dài với LG và xây dựng lòng tin để trở thành tập đoàn toàn cầu, việc học tiếng Hàn của bạn cũng nên là một quá trình quý giá để giữ vững lời hứa với chính mình. Nếu bạn cảm thấy tiếng Hàn gần gũi và thoải mái như cửa hàng tiện lợi mà bạn ghé thăm mỗi ngày, năng lực của bạn sẽ sớm được tích lũy cao dần như một tòa nhà kiên cố. Giống như cách GS25 đang tạo ra lối sống mới khắp Việt Nam, chắc chắn bạn cũng có thể dùng công cụ tiếng Hàn để tạo ra những cơ hội và giá trị mới cho cuộc đời mình. Đừng bỏ cuộc và hãy kiên trì tiến bước nhé!

#한국어공부 #한국어듣기 #GS이야기 #GS25 #GS칼텍스 #GS건설 #TiếngHàn #LuyệnNgheTiếngHàn #HọcTiếngHàn #GSStory #GSVietnam #KConvenience #LifeStyle #신뢰와화합 #자이 #베트남GS25 #성공스토리