[Korean Listening] #8 CJ Group Story (sub Việt+Hàn )

Описание: Luyện nghe tiếng Hàn qua câu chuyện: CJ (Tập đoàn CJ)
[한국어]
안녕하세요! 이 영상은 설탕을 만들던 작은 공장에서 시작해 전 세계에 한국의 맛과 즐거움을 전하는 '문화 기업', CJ그룹의 이야기를 통해 한국어 실력을 키울 수 있도록 제작되었습니다. 한국 최초의 설탕 생산부터 영화 기생충으로 오스카를 거머쥐기까지, CJ의 달콤하고도 짜릿한 도전사를 들어보세요. "전 세계인이 매주 한 편의 한국 영화를 보고, 매주 한 번 한국 음식을 먹게 하겠다"는 CJ의 꿈이 담긴 서사를 통해 자연스럽게 한국어 듣기 실력을 향상시켜 보세요.

[Tiếng Việt]
Chào các bạn! Video này được thực hiện nhằm giúp các bạn cải thiện kỹ năng tiếng Hàn thông qua câu chuyện về tập đoàn CJ - từ một nhà máy sản xuất đường nhỏ bé đã trở thành "tập đoàn văn hóa" mang hương vị và niềm vui Hàn Quốc ra toàn thế giới. Hãy cùng lắng nghe hành trình đầy ngọt ngào và kịch tính của CJ, từ mẻ đường đầu tiên tại Hàn Quốc cho đến khi đoạt giải Oscar danh giá với bộ phim Ký sinh trùng. Thông qua câu chuyện về giấc mơ "mọi người trên thế giới sẽ xem một bộ phim Hàn và ăn món ăn Hàn mỗi tuần", các bạn sẽ nâng cao khả năng nghe tiếng Hàn một cách tự nhiên nhất!

📢 구독하고 자료 받아가세요! (Đăng ký kênh để nhận tài liệu!)

[한국어]
채널을 구독해 주시면 앞으로도 유익한 한국어 학습 영상을 지속적으로 업로드할 예정입니다. 또한, 구독 후 댓글을 남겨주시거나 메시지를 주시면 CJ 이야기 스크립트(초급 맞춤형)*와 학습에 도움이 되는 주요 단어장 자료도 보내드리겠습니다.

[Tiếng Việt]
Nếu bạn đăng ký (Subscribe) kênh, mình sẽ tiếp tục tải lên các video học tiếng Hàn bổ ích một cách thường xuyên. Ngoài ra, sau khi đăng ký, nếu bạn để lại bình luận hoặc nhắn tin, mình sẽ gửi kịch bản câu chuyện về CJ (phiên bản dành cho người mới bắt đầu) và tài liệu từ vựng quan trọng để hỗ trợ các bạn học tập.

✨ 열정은 당신의 삶을 바꾸는 최고의 레시피입니다! (Nhiệt huyết là công thức tuyệt vời nhất thay đổi cuộc đời bạn!)

[한국어]
CJ가 평범한 설탕에 '문화'라는 향기를 더해 세상을 즐겁게 만든 것처럼, 여러분의 한국어 공부도 단순한 암기를 넘어 새로운 세상을 만나는 즐거움이 되어야 합니다. 매일 조금씩 한국어를 맛보고 즐기다 보면, 여러분의 인생도 영화처럼 멋진 반전과 감동으로 가득 차게 될 거예요. CJ가 'K-컬처'를 전 세계의 주류로 만든 것처럼, 여러분도 반드시 한국어 마스터라는 주인공이 될 수 있습니다. 포기하지 말고 즐겁게 시작해요!

[Tiếng Việt]
Giống như cách CJ thêm hương vị "văn hóa" vào những hạt đường bình thường để mang lại niềm vui cho thế giới, việc học tiếng Hàn của bạn không chỉ là học thuộc lòng mà hãy biến nó thành niềm vui khi khám phá một thế giới mới. Nếu bạn "thưởng thức" tiếng Hàn mỗi ngày một chút, cuộc đời bạn cũng sẽ tràn đầy những cú lật mở kịch tính và cảm động như một bộ phim hay vậy. Giống như cách CJ đưa "K-Culture" trở thành dòng chảy chính trên thế giới, chắc chắn bạn cũng sẽ trở thành nhân vật chính trong hành trình chinh phục tiếng Hàn. Đừng bỏ cuộc và hãy bắt đầu một cách vui vẻ nhé!

#한국어공부 #한국어듣기 #CJ이야기 #비비고 #CGV #TiếngHàn #LuyệnNgheTiếngHàn #HọcTiếngHàn #CJStory #CJVietnam #Bibigo #KCulture #KFood #기생충 #문화의힘