陳卓君 / 德瑞國際學校 / Y10 - 香港傑出學生選舉2013 - 14 得獎生

Описание: 香港傑出學生選舉2013 -- 14得主簡介

陳卓君 / 德瑞國際學校 / Y10
Charlotte CHAN / German Swiss International School / Year 10

就讀德瑞國際學校中三年級的陳卓君，是該校歷來最年輕的傑出學生得獎者。她在學業、運動和義工服務等各方面均有卓越的表現。她懂流利英語、德語、廣東話、普通話、法語和西班牙語；是校內越野隊、女子曲棍球隊及田徑隊成員；南華早報徵文比賽三屆的決選生。此外，她平均每周做三至五小時社會服務。她天生聰慧，待人處事積極負責，誠懇有禮等優秀品格，同儕實難望項背。

Charlotte Chan, S.3 student at the German Swiss International School, is the school's youngest Outstanding Students Award awardee. She excels in every aspect as a student, athlete and volunteer. Among her many achievements are: fluency in English, German, Cantonese, Putonghua, French and Spanish; member of the school's Cross Country Team, Girls Hockey Team, Athletics Team; three time finalist for the SCMP Young Post Writing Competition. Moreover, she finds time to contribute on average 3 -5 hours a week to community service. Her positive, conscientious and responsible aptitude in dealing with work and people, in addition to exceptional intelligence, made her stand tall amongst her peers.
------
www.youtharch.org
facebook.com/youtharch

「香港傑出學生選舉」
由青苗基金主辦，傑出青年協會協辦的「香港傑出學生選舉」，旨在嘉許品學兼優的中學生，並透過選舉前後的一連串學習活動，讓同學擴闊生活圈子，眼光及汲取經驗。活動一向為學界盛事，以嚴謹、公正見稱，備受社會各界重視。選舉始於1985年，由獅球教育基金創立，二十七年來播放的種子，現已茁莊成長。歷屆決選生投身社會後展現卓越成就，更一直熱心公益、關愛社群，足証選舉深具價值及意義。



自2010年起，青苗基金擔起「傑生選舉」的籌辦工作，並為選舉制度帶來新的改革。參選同學需通過筆試，評核活動及面試，最後由專業評判團選出「香港傑出學生」。青苗基金邀請專家舉辦學習活動，包括領袖訓練營、研討會、交流活動等，旨在透過選舉過程，全面加強學生的潛能發展，同時強調德、智、體、群、美均衡發展的重要。

Hong Kong Outstanding Students Award

Organized by Youth Arch Foundation and co-organized by The Outstanding Young Persons' Association, the Hong Kong Outstanding Students Award is one of the most recognized and prestigious awards for secondary school students in Hong Kong. The Award, initiated by Lion & Globe Educational Trust Fund in 1985, aims to encourage promising students with outstanding academic, extra-curricular and community service achievements, and morality.

From 2010 onwards, the Youth Arch Foundation succeeded the role of the Award Organizer and made some revolutionary changes in the selection system. The Award would continue to advocate and foster the spirits of moral, intellectual and physical education amongst Hong Kong students. Applicants would need to go through a written test, an assessment program and a final interview. "Outstanding Students" will finally be chosen by a group of professional judges. The Award not only commends students' outstanding achievements, but also an opportunity for self-discovery and cultivation. Through taking part in leadership-training camps, seminars, and exchange activities, students can enhance their self-understanding and broaden their horizons.