ycliper

ะŸะพะฟัƒะปัั€ะฝะพะต

ะœัƒะทั‹ะบะฐ ะšะธะฝะพ ะธ ะะฝะธะผะฐั†ะธั ะะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะธ ะ–ะธะฒะพั‚ะฝั‹ะต ะกะฟะพั€ั‚ ะŸัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธั ะ˜ะณั€ั‹ ะฎะผะพั€

ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ะต ะฒะธะดะตะพ

2025 ะกะตั€ะธะฐะปั‹ ะขั€ะตะนะปะตั€ั‹ ะะพะฒะพัั‚ะธ ะšะฐะบ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะ’ะธะดะตะพัƒั€ะพะบะธ Diy ัะฒะพะธะผะธ ั€ัƒะบะฐะผะธ

ะขะพะฟ ะทะฐะฟั€ะพัะพะฒ

ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฐ4 schoolboy runaway ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธะน ัะตั€ะธะฐะป ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะผัƒะปัŒั‚ั„ะธะปัŒะผั‹ ัะดะธัะพะฝ
ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ

๐—–๐—›๐—ข๐—ข๐—ฆ๐—˜: ๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—ช๐—ข๐—ฅ๐—Ÿ๐—— ๐—ผ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—Ÿ๐—ข๐—ฅ๐——? | HOMILY 23 February 2025 with Fr. Jerry Orbos, SVD on the 7th Sunday

ะะฒั‚ะพั€: Fr. Jerry Orbos, SVD

ะ—ะฐะณั€ัƒะถะตะฝะพ: 2025-02-22

ะŸั€ะพัะผะพั‚ั€ะพะฒ: 78299

ะžะฟะธัะฐะฝะธะต: ๐—–๐—›๐—ข๐—ข๐—ฆ๐—˜: ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ช๐—ข๐—ฅ๐—Ÿ๐—— ๐—ผ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—Ÿ๐—ข๐—ฅ๐——?
HOMILY | Seventh Sunday in Ordinary Time
February 23, 2025

๐˜๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บโ€™๐˜ด ๐˜Ž๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ญ (๐˜“๐˜ถ๐˜ฌ๐˜ฆ 6: 27-38), ๐˜‘๐˜ฆ๐˜ด๐˜ถ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ๐˜ด ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ง๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ถ๐˜ญ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฅ๐˜ฐ. ๐˜๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ท๐˜ข๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ด ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฅ. โ€œ๐˜›๐˜ฐ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ, ๐˜ ๐˜ด๐˜ข๐˜บ, ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ณ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด, ๐˜ฅ๐˜ฐ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ฐ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ, ๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ค๐˜ถ๐˜ณ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ, ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข๐˜บ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ.โ€œ ๐˜ž๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต?! ๐˜๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ญ๐˜ฅ, ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ด ๐˜ข ๐˜ด๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ญ๐˜ข ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ง๐˜ข๐˜ช๐˜ญ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ต๐˜ถ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜บ.

*
This Holy Mass is celebrated via online and presided by the Rev. Fr. Jerry Orbos, SVD (Missionary to SVD-PH Central Province/ SVD Mission ) at the Diocesan Shrine of Jesus the Divine Word at Christ the King Mission Seminary, Quezon City.

For FULL REPLAY OF THE HOLY MASS, click here https://youtube.com/live/EKLUR8lX6AA?...

*
The story is told about a seรฑora who asked her house helper if she cleaned the surface of the keyboard of her computer. Her response was: โ€œYes, Maโ€™am, I did. Not only that, it was difficult, but I also rearranged the keyboard alphabetically!โ€
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
The Lord tells us today to take the way of humility, sacrifice, and self-denial. It is the โ€œroad less traveled,โ€ the โ€œlong and windingโ€ road, that leads to meaning, peace, and true joy. The world on the other hand tells us to take the road of worldly success, wealth and pleasures, the road that is โ€œwide, smooth, and straightโ€โ€”straight to hell. The Lord tells us today to take the way of the C-R-O-S-S.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
COUNTERFLOW. โ€œBut rather, love your enemies and do good to them and lend expecting nothing back; then your reward will be great, and you will be children of the Most High.โ€ What?! The world says: โ€œI get even with my enemies, I collect whatever I lent, and more, and I want my reward now. I am a child of this world!โ€ To counterflow is difficult, and so many just โ€œgo with the flow,โ€ and just enjoy the ride.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
RESILIENCE. โ€œStop judging, and you will not be judged. Stop condemning and you will not be condemned. Forgive and you will be forgiven.โ€ What?! This will not work in a world that is so exacting and calculating! The Lord calls us to be big hearted, to be understanding, and to be forgiving. He tells us to learn how to bend, and to make the circle bigger and bigger to welcome everyone.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
OVERFLOW. โ€œGive to everyone who asks of you, and from the one who takes what is yours do not demand it back.โ€ What?! The Lord is not only asking us to โ€œcounterflow,โ€ but to โ€œoverflowโ€ as well. The world scorns us who follow Christ, calling us โ€œtanga (stupid)โ€ and โ€œlugi (short-changed).โ€ The Lord tells us to give, and keep giving while the world tells us to get and keep on getting, without end.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
SACRIFICE. โ€œTo the person who strikes you on one cheek, offer the other as well, and from the person who takes your cloak, do not withhold even your tunic.โ€ What?! Yes, the Lord tells us to take the road of sacrifice and self-denial. He asks us to give, till it hurts, to give without measure, and to give without expecting anything in return.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
SMILE. โ€œโ€ฆ for He Himself is kind to the ungrateful and the wicked. Be merciful, just as your Father is merciful.โ€ What?! To be kind to those who are ungrateful and those who are bad to us? Yes, we can smile through it all because of our confidence that we have a loving, generous, forgiving, and merciful Father who knows it all, and sees it all. Ours is a joy, an inner joy which the world cannot give, nor take away.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
In the eyes of the world, the way of the C-R-O-S-S is the way of losers. It is not an easy way, but it is a way that is full of freedom, meaning, peace, and joy. Fellow pilgrims of hope, let us continue to take this road and invite others to join us in this road that leads to Godโ€™s heart.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
To all the givers out there, remember God is never outdone in generosity. โ€œGive, and gifts will be given to you; a good measure, packed together, shaken down, and overflowing, will be poured into your lap. For the measure with which you measure will in return be measured out to you.โ€
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
May God bless and prosper the work of our hands, but more so, may He increase the love in our hearts. Remember, when God increases our standard of living, may we also increase our standard of giving!
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
We pray for our beloved country, the Philippines. May we all help our country, and help our people. What our country needs is more givers, and less stealers.
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”-
A moment with the Lord:
Lord, help us to take the way of the C-R-O-S-S, the way of sacrifice and giving. Amen.

Source: Philippine Daily Inquirer

*
Like and follow us on Facebook:
ย ย /ย frjerryorbosย ย 

Subscribe to our channel on YouTube:
ย ย ย /ย frjerryorbossvdย ย 

God bless you, and Mama Mary loves you!

#frjerryorboshomilytoday #frjerryorbosmasstoday #Sundayhomily

ะะต ัƒะดะฐะตั‚ัั ะทะฐะณั€ัƒะทะธั‚ัŒ Youtube-ะฟะปะตะตั€. ะŸั€ะพะฒะตั€ัŒั‚ะต ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบัƒ Youtube ะฒ ะฒะฐัˆะตะน ัะตั‚ะธ.
ะŸะพะฒั‚ะพั€ัะตะผ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบัƒ...
๐—–๐—›๐—ข๐—ข๐—ฆ๐—˜: ๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—ช๐—ข๐—ฅ๐—Ÿ๐—— ๐—ผ๐—ฟ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—Ÿ๐—ข๐—ฅ๐——? | HOMILY 23 February 2025 with Fr. Jerry Orbos, SVD on the 7th Sunday

ะŸะพะดะตะปะธั‚ัŒัั ะฒ:

ะ”ะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ะต ั„ะพั€ะผะฐั‚ั‹ ะดะปั ัะบะฐั‡ะธะฒะฐะฝะธั:

ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒะธะดะตะพ

  • ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะฟะพ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะต:

ะกะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฐัƒะดะธะพ

ะŸะพั…ะพะถะธะต ะฒะธะดะตะพ

๐—ข๐—•๐—ฆ๐—ง๐—”๐—–๐—Ÿ๐—˜๐—ฆ ๐—ถ๐—ป ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—๐—ข๐—จ๐—ฅ๐—ก๐—˜๐—ฌ ๐˜๐—ผ ๐—š๐—ข๐——'๐—ฆ ๐—›๐—˜๐—”๐—ฅ๐—ง | 22 Feb2026 HOMILY with Fr. Jerry Orbos |1st Sunday of Lent

๐—ข๐—•๐—ฆ๐—ง๐—”๐—–๐—Ÿ๐—˜๐—ฆ ๐—ถ๐—ป ๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐—๐—ข๐—จ๐—ฅ๐—ก๐—˜๐—ฌ ๐˜๐—ผ ๐—š๐—ข๐——'๐—ฆ ๐—›๐—˜๐—”๐—ฅ๐—ง | 22 Feb2026 HOMILY with Fr. Jerry Orbos |1st Sunday of Lent

๐—Ÿ๐—œ๐—ฉ๐—˜ ๐—ฎ ๐—›๐—จ๐— ๐—•๐—Ÿ๐—˜ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—š๐—ฅ๐—”๐—ง๐—˜๐—™๐—จ๐—Ÿ ๐—Ÿ๐—œ๐—™๐—˜ | HOMILY 23 March 2025 with Fr. Jerry Orbos | 3rd Sunday of Lent

๐—Ÿ๐—œ๐—ฉ๐—˜ ๐—ฎ ๐—›๐—จ๐— ๐—•๐—Ÿ๐—˜ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—š๐—ฅ๐—”๐—ง๐—˜๐—™๐—จ๐—Ÿ ๐—Ÿ๐—œ๐—™๐—˜ | HOMILY 23 March 2025 with Fr. Jerry Orbos | 3rd Sunday of Lent

Agenda | February 24, 2026

Agenda | February 24, 2026

5 Produktรณw, Ktรณre Niszczฤ… Nerki โ€” To Nie  Sรณl Ani Biaล‚ko

5 Produktรณw, Ktรณre Niszczฤ… Nerki โ€” To Nie Sรณl Ani Biaล‚ko

MAKE GOD THE DRIVER OF YOUR LIFE | HOMILY 09 February 2025 with Fr. Jerry Orbos, SVD

MAKE GOD THE DRIVER OF YOUR LIFE | HOMILY 09 February 2025 with Fr. Jerry Orbos, SVD

Zajฤ…czkowska-Hernik Ostro o Czarzastym, Trump Znรณw o Wojnie z Iranem, Zamach Bombowy w Moskwie

Zajฤ…czkowska-Hernik Ostro o Czarzastym, Trump Znรณw o Wojnie z Iranem, Zamach Bombowy w Moskwie

๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—•๐—”๐—— ๐—›๐—”๐—•๐—œ๐—ง ๐˜„๐—ถ๐—น๐—น ๐˜†๐—ผ๐˜‚ ๐—š๐—œ๐—ฉ๐—˜ ๐—จ๐—ฃ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—Ÿ๐—˜๐—ก๐—ง? | HOMILY 2 March 2025 with Fr. Jerry Orbos | 8th Sunday

๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—•๐—”๐—— ๐—›๐—”๐—•๐—œ๐—ง ๐˜„๐—ถ๐—น๐—น ๐˜†๐—ผ๐˜‚ ๐—š๐—œ๐—ฉ๐—˜ ๐—จ๐—ฃ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ ๐—Ÿ๐—˜๐—ก๐—ง? | HOMILY 2 March 2025 with Fr. Jerry Orbos | 8th Sunday

Rymanowski, Bernatowicz: UFO, Trump i znaki

Rymanowski, Bernatowicz: UFO, Trump i znaki

๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ง๐—œ๐— ๐—˜ ๐—œ๐˜€ ๐—œ๐˜? | 10 August 2025 HOMILY with Fr. Jerry Orbos, SVD | 19th Sunday in Ordinary Time

๐—ช๐—ต๐—ฎ๐˜ ๐—ง๐—œ๐— ๐—˜ ๐—œ๐˜€ ๐—œ๐˜? | 10 August 2025 HOMILY with Fr. Jerry Orbos, SVD | 19th Sunday in Ordinary Time

๐™‹๐™ง๐™–๐™ฎ๐™š๐™ง ๐™ž๐™จ ๐™– ๐™œ๐™–๐™ข๐™š-๐™˜๐™๐™–๐™ฃ๐™œ๐™š๐™ง | HOMILY 13 March 2022 with Fr. Jerry Orbos, SVD on 2nd Sunday of Lent

๐™‹๐™ง๐™–๐™ฎ๐™š๐™ง ๐™ž๐™จ ๐™– ๐™œ๐™–๐™ข๐™š-๐™˜๐™๐™–๐™ฃ๐™œ๐™š๐™ง | HOMILY 13 March 2022 with Fr. Jerry Orbos, SVD on 2nd Sunday of Lent

Lent Day 7: One Thing God Wants You to Leave Behind | POPE LEO XIV

Lent Day 7: One Thing God Wants You to Leave Behind | POPE LEO XIV

NAGSESERBISYO NIร‘A CORPUZ AT MIGS BUSTOS | FEBRUARY 25, 2026 | DZMM sa PRTV Prime Media

NAGSESERBISYO NIร‘A CORPUZ AT MIGS BUSTOS | FEBRUARY 25, 2026 | DZMM sa PRTV Prime Media

Holy Rosary - Glorious Mysteries - Wednesday & Sunday

Holy Rosary - Glorious Mysteries - Wednesday & Sunday

Exclusive: Cardinal Timothy Dolan Goes On the Record | EWTN News In Depth

Exclusive: Cardinal Timothy Dolan Goes On the Record | EWTN News In Depth

๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—›๐—˜๐—”๐—ฅ๐—ง ๐—ถ๐˜€ ๐—ช๐—›๐—”๐—ง ๐— ๐—”๐—ง๐—ง๐—˜๐—ฅ๐—ฆ ๐— ๐—ข๐—ฆ๐—ง | 15 February 2026 SUNDAY HOMILY with Fr. Jerry Orbos

๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—›๐—˜๐—”๐—ฅ๐—ง ๐—ถ๐˜€ ๐—ช๐—›๐—”๐—ง ๐— ๐—”๐—ง๐—ง๐—˜๐—ฅ๐—ฆ ๐— ๐—ข๐—ฆ๐—ง | 15 February 2026 SUNDAY HOMILY with Fr. Jerry Orbos

Week 1 of Lent Is Over โ€” And Pope Leo XIV Has Been Waiting to Tell You This

Week 1 of Lent Is Over โ€” And Pope Leo XIV Has Been Waiting to Tell You This

๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—›๐—ข๐—Ÿ๐—ฌ ๐—ฆ๐—ฃ๐—œ๐—ฅ๐—œ๐—ง ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—›๐—ข๐—Ÿ๐—ฌ ๐—•๐—œ๐—•๐—Ÿ๐—˜ | Homily 26 Jan 2025 with Fr. Jerry Orbos | National Bible Sunday

๐—ง๐—ต๐—ฒ ๐—›๐—ข๐—Ÿ๐—ฌ ๐—ฆ๐—ฃ๐—œ๐—ฅ๐—œ๐—ง ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—›๐—ข๐—Ÿ๐—ฌ ๐—•๐—œ๐—•๐—Ÿ๐—˜ | Homily 26 Jan 2025 with Fr. Jerry Orbos | National Bible Sunday

Fr. Regie MaLicdem - Stop asking, โ€œWhy is this happening to me?โ€ & begin asking, โ€œWhere is God here?

Fr. Regie MaLicdem - Stop asking, โ€œWhy is this happening to me?โ€ & begin asking, โ€œWhere is God here?

โ€œ๐‘บ๐’๐’Ž๐’†๐’•๐’‰๐’Š๐’๐’ˆ ๐’ˆ๐’“๐’†๐’‚๐’•๐’†๐’“ ๐’Š๐’” ๐’˜๐’Š๐’•๐’‰ ๐’–๐’”. ๐‘ฐ๐’‡ ๐’๐’๐’๐’š ๐’˜๐’† ๐’˜๐’๐’–๐’๐’… ๐’”๐’•๐’๐’‘ ๐’”๐’„๐’“๐’๐’๐’๐’Š๐’๐’ˆ.โ€

โ€œ๐‘บ๐’๐’Ž๐’†๐’•๐’‰๐’Š๐’๐’ˆ ๐’ˆ๐’“๐’†๐’‚๐’•๐’†๐’“ ๐’Š๐’” ๐’˜๐’Š๐’•๐’‰ ๐’–๐’”. ๐‘ฐ๐’‡ ๐’๐’๐’๐’š ๐’˜๐’† ๐’˜๐’๐’–๐’๐’… ๐’”๐’•๐’๐’‘ ๐’”๐’„๐’“๐’๐’๐’๐’Š๐’๐’ˆ.โ€

๐—œ๐˜'๐˜€ ๐—”๐—Ÿ๐—Ÿ ๐—”๐—•๐—ข๐—จ๐—ง ๐— ๐—œ๐—ก๐——๐—ฆ๐—˜๐—ง | Homily 9 July 2023 with Fr. Jerry Orbos on the 14th Sunday in Ordinary Time

๐—œ๐˜'๐˜€ ๐—”๐—Ÿ๐—Ÿ ๐—”๐—•๐—ข๐—จ๐—ง ๐— ๐—œ๐—ก๐——๐—ฆ๐—˜๐—ง | Homily 9 July 2023 with Fr. Jerry Orbos on the 14th Sunday in Ordinary Time

© 2025 ycliper. ะ’ัะต ะฟั€ะฐะฒะฐ ะทะฐั‰ะธั‰ะตะฝั‹.



  • ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ั‹
  • ะž ะฝะฐั
  • ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะบะพะฝั„ะธะดะตะฝั†ะธะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ



ะšะพะฝั‚ะฐะบั‚ั‹ ะดะปั ะฟั€ะฐะฒะพะพะฑะปะฐะดะฐั‚ะตะปะตะน: [email protected]