Kakahao | Chanrei Khon

Описание: Artistes - Horchuila Langyza, Nimrei Phazang, Luingam Shimrei, Sorormi Shimrei, Songayam Zimik

Written by: Mavatmi Kasar
Composed by: Ngavengmi Rimai, Horchuila Langyza
Audio Recording, Programming, Mixing and Mastering: Ngavengmi Rimai
Videography and Editing: Shomi Lungleng
Make-up: Nimrei Phazang

Special thanks to Theishing Marchang, Wungram Ngalung, Bernie Rangry, Jimmy Raman and Rungmatai Zimik for their contribution.

KAKAHAO

Kakahao ning muiyali chuimeida
Yunzat-a khalattawui pheichonli
Tuntun-shan yinreida mangasampha;
Theikhuirala I akalawui kahor?

Kha Prohona ngashitmi kahai leiya
“Khalatta wui shongza phaningyangda
Nana Iwui shongfali zatakha
Aja eina thuida nali somira”

Nganamilu Proho iwui seiha:
“Kasemma Akhavawui kaphaning
Iwui kaphaning ngasachingranu!
Khamashung khangarongli shurzatda
I akalali mayunzataka”

Ngayi pakda thanshok khami thada
Khalatta wui khaya-ning langkaso
Sikafa wui muiya lanthuimida
Thanmichinglu Nawui kahor shongfali.

Kha Prohona ngashitmi kahai leiya
“Khalatta wui shongza phaningyangda
Nana Iwui shongfali zatakha
Aja eina thuida nali somira”

He kahaka phungrei
Luiwuk ngasahaora
Lukhamashan lunghar
Iwui ngsasahaira

ASPIRATIONS (trans. Awungrinchon Khangrah)

Aspirations soaring loftier than the clouds,
I pressed on, treading in the path of my footsteps.
Overwhelmed, I wandered to and fro, with no respite or moment of rest.
Will I ever behold radiance within my shadow’s depths?

Yet, the covenant of the Lord remains steadfast:
“Should you humble yourself, turn from your ways, and walk in my path-
From this day forth will I pour out my blessings upon you.”

Hearken unto my supplication, O Lord:
“May my will forever align with the will of the Creator and Master!
Evermore guided along the path of truth and righteousness,
May I not tarry in the shadows behind me.”

As you led once, parting the seas of old-
Cast me away from my vanity and pride,
Remove from me the cloud of sorrow and despair,
And lead me eternally in the light of your path.

Behold! The grand and lofty mountain
shall be but turned into a gentle meadow.
The Rock of mercy and grace
is but now and forevermore my sanctuary.