БАМ! КРАШ! ДИН-ДОН! Слова, имитирующие звуки

Описание: Кошка мяукает! Ружье бьёт: «бах!» Дверной звонок звонит: «динь-дон!» Когда мы имитируем звуки, мы называем эти слова «ономатопеей». В этом увлекательном уроке я научу вас нескольким полезным английским словам, которые имитируют звуки и шумы, издаваемые разными людьми, животными, предметами и даже звуки, издаваемые известными хлопьями для завтрака! Это сделает вашу речь более живой и образной. Вы также встретите эти слова, читая романы и комиксы. Ономатопея в разных языках различна, поэтому после просмотра пройдите тест на сайте http://www.engvid.com/onomatopoeia-wo..., чтобы проверить, узнаете ли вы эти звуки в английском языке!

РАСШИФРОВКА

Привет! Меня зовут Гилл, я из www.engvid.com, и сегодня мы рассмотрим «ономатопею». Только не убегайте. Это очень длинное греческое слово, но оно означает довольно простое. Это слова, имитирующие звуки. Понятно? Например, кошка издаёт звук: «Мяу, мяу, мяу», и он превращается в слово. Либо «мяу, мяу, мяу, мяу», либо «мяу», «мяу» — два разных написания. Три. Три разных написания. В вашем языке… Я уверен, что у вас тоже есть слова для этих звуков, но они могут отличаться, потому что в вашем языке другие гласные звуки и так далее. У вас, вероятно, есть слова для звуков, но они, вероятно, не будут точно такими же, как в английском варианте. Понятно.

Итак, я разделил их на три категории: звуки животных, звуки, которые может издавать человек (иногда неловкие), и другие, другие звуки. Хорошо. Итак, начнём с животных. Итак, у нас уже есть кошачий звук: «Мяу». Вот такое у нас для него написание. Для собаки это либо «лай», либо «гав», и вы можете издать этот звук или попытаться: «Гав, лаять, лаять, лаять, лаять». Это своего рода «лай». «Гав, гав, гав, гав» — это звук «гав». Понятно? Итак, это собака. А эта, ба-а-а, звучит как «баааааа», а это овца. Понятно? Итак, в обычной речи мы не используем такие слова, мы не имитируем звук животного. Мы просто говорим это, как обычно: «Мяу», «лаять», «гав», «беа», но вы можете издать настоящий звук, если можете, если хотите. Но не в обычной речи. Люди могут посчитать вас немного странным, если вы начнёте издавать настоящие звуки животных. Так что будьте осторожны с их использованием. Понятно? Итак, это овца.

"Мууууу" — это... Можете догадаться, что...? Что издаёт этот звук: "Муу, муу"? Ой, у меня не очень получается. Это корова. Понятно? Дети называют их "му-коровами". Они добавляют звук коровы к её названию и говорят: "О, смотрите, мычание, коровы". То есть, они добавляют звук к названию. Понятно? Также, когда говорят "бе", когда говорят о детёнышах ягнят, они говорят: "Ааа, бе-ягнята, бе-ягнята". То есть, они добавляют звук, который издаёт животное, к названию животного. Понятно. Вот это: "ржание" и "ржание" — для лошади или пони. Не знаю, смогу ли я так сделать. "Ржание", что-то в этом роде, или: "Бу-ле-ле-ле-ле-ле", что-то в этом роде, и они тоже качают головой. Понятно? Значит, это лошадь или пони. Пони — это уменьшенная версия лошади. Хорошо.

Можете ли вы угадать, что издаёт этот звук: «Кря, кря, кря, кря»? В обычной речи мы просто говорим: «Кря», но можно сказать и так: «Кря, кря, кря, кря, кря, кря, кряаак». Это утка. Хорошо? Утка, птица. Верно. «Хисссссс», и обычно мы просто говорим: «Хиссссс», произносим звук короче. Но если вы собираетесь имитировать: «Хисссссс», это будет похоже на змею. Или иногда кошка тоже шипит, так что всё, что издаёт шипящий звук. Хорошо. Вот это: «вой» или «вой», приятный, округлый открытый гласный звук: «Хаууууу, йоуууу», то есть это может быть очень несчастная собака, которую хозяин оставил дома на весь день одну, и она очень расстраивается без человеческого общества. И вот что собаки делают в конце концов: «Оууу, ойууу», что означает: «Меня бросили. Где моя семья? Я совсем одна». Или это... Извините. Это может быть собака, домашняя собака, но это может быть и дикое животное, например, волк. Ладно. Так что довольно забавно делать это. Мне всегда нравилось: «Оууу», вой. Ладно.

Итак, перейдём к людям. В этом уроке вы, возможно, уже видели это слово: «отрыжка», «отрыжка» — оба означают, что у вас внутри есть немного воздуха во время еды, и вам нужно его выпустить: «отрыжка». Я не могу этого сделать, потому что мне нечем дышать. «Бла» — это когда воздух выходит. Извините, не могу. Если посмотрите на Ронни, он, по-моему, делает это идеально. Итак, ладно. Итак, это «отрыжка» или «рыгание», чтобы выпустить воздух из желудка.

«Хлоп», можете догадаться, что это значит, хлопать? [Хлопает в ладоши] Это звук хлопков. Верно? Когда люди хлопают, это зрители хлопают после выступления.