Преводачи говорят с преводачи | Епизод 05 | Крум Крумов и Лора Ненковска
Автор: Sofia Literature and Translation House
Загружено: 2026-01-30
Просмотров: 184
Описание:
Продължаваме поредицата Преводачи говорят с преводачи на Подкаст за литература и превод с разговор между Крум Крумов и Лора Ненковска.
В епизода двамата обсъждат дебютните и най-новите си преводи, как избират полския и румънския, студентските си години, опита на Лора като преводач на драматургия и поезия и на Крум в работата му по „Чувствителният разказвач“ от Олга Токарчук (ICU, 2021), подходите им при превода на вулгаризми, реалии и грешки в оригинала, политиките на Румъния и Полша в подкрепа на литературата.
--
Подкаст за литература и превод е инициатива на Къща за литература и превод и се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
