一人で ウーノ・カイラス
Автор: フィンランド詩とサイマーワモンアザラシ
Загружено: 2026-01-03
Просмотров: 1
Описание:
一人で
風と麦の穂とその他の詩（1922年）
ウーノ・カイラス
私は一人で歩く。あなたは私のことを覚えているだろうか？
それとも、私は取り残されてしまったのだろうか？
わからない。もう長いこと
他の人に会っていない。
もしかしたら、一度も会ったことがないのかもしれない。
それは記憶から消え去ってしまった。
もしかしたら、生まれたばかりの
私の母だったのかもしれない。
あるいは、夢の中であなたを、別の人として見たのかもしれない。いつかあなたを見つけるかもしれないし、見つけられないかもしれない。
あなたのメッセージは何だったのだろう？喜び？苦しみ？
それはわからない。
でも、一つ確かなことは、私はあなたを通してしか、
自分自身を見つけることができないということだ。
runosto-net
Yksin
Tuuli ja tähkä ynnä muita runoja (1922)
Uuno Kailas
Käyn yksin. Eelläkö muista?
Vai jälemmäksikö jäin?
En tiedä. On kauan siitä,
kun ihmisen toisen näin.
Ehk’en minä koskaan nähnyt.
Se on häipynyt muistostain.
Kenties se on syntymässä
oma äitini ollut vain.
Vai lienenkö unessa nähnyt, sun, toisen ihmisen. Kenties sinut kerran löydän, kenties sua löydä en.
Mikä viestisi lie: ilo? tuska?
Sitä en minä tiedä lain.
Mut, varma on: itseni löytää
mina voin sinun kauttas vain.
runosto-net
#フィンランド
#詩
#ウーノ・カイラス
#ai
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
