[ Vietsub + Pinyin ] Chưa Từng Ghé Qua - Hứa Nhất Niệm // 没来过 - 许一念

Описание: #vietsub #没来过 #许一念 #lyrics

"Chưa Từng Ghé Qua" là bức tranh tâm lý đầy ẩn dụ và phẫn nộ bị kìm nén, khắc họa sự biến chất của một mối quan hệ từ thân thiết đến xa lạ, và quá trình tự thức tỉnh đau đớn của của nhân vật "Tôi" khi nhận ra mình chỉ là "nước trong bể kính" trong thế giới của đối phương.

★ Tác từ: Hứa Nhất Niệm
Soạn nhạc: Hứa Nhất Niệm

★Background: https(:)//i.pinimg((.))com/736x/9d/b5/84/9db584b0e57ae0fcabf1d47d25bbbfea.jpg

★ Chú giải:
_Trong chuyện tình cảm, sự "thanh khiết" (trạng thái nước trong suốt, không có tạp chất) mới là thứ mà các bên cần có để duy trì mối quan hệ lâu dài. 鱼缸里换掉的水 trong câu: "Thừa nhận đi, Tôi chẳng qua chỉ là gáo nước bị thay ra khỏi bể cá của người: "Nước trong bể cá vốn là thứ thiết yếu để duy trì sự sống (cho mối quan hệ), nhưng một khi đã "đục" (ám chỉ sự mệt mỏi- cảm xúc tiêu cực của nhân vật "em") thì bị nhân vật "em" coi là có tội và bị vứt bỏ không thương tiếc.

★ Vài lời tâm sự của Chủ Kênh:
Thông qua lớp pha lê (lớp kính) của bể cá ( tượng trưng cho ranh giới ngăn cách không thể vượt qua), nhân vật "Tôi" thấy những dáng vẻ khác của người mình từng yêu tiếp xúc với người mới, cuộc sống mới trong khi anh ta vẫn chỉ là thứ nước nhơ bị bỏ lại. Từ đây, nhân vật bắt đầu giác ngộ và tự lừa dối mình bằng một "sự cao thượng" giả tạo, tự an ủi bản thân bằng cách biến mình thành người hy sinh, "thành toàn" cho sự tự do của đối phương, thực chất là để che giấu nỗi đau bị bỏ rơi.

Đỉnh điểm của bi kịch là khi nhân vật tự ví mình như dòng nước nhơ chảy vào cống rãnh, hội ngộ với những kẻ bị lãng quên. Tại đây, sự chân thành và thuần khiết của anh ta trong quá khứ bị đem ra chế nhạo. Qua đó có được sự thức tỉnh tàn khốc: trong một mối quan hệ đã chết với nhân vật "em", sự hy sinh và lòng tốt trước đây của anh ta bỗng chốc trở nên lố bịch và ngây thơ vô cùng.

Ở đoạn kết của bài hát, nhân vật "Tôi" chấp nhận dùng sự "dối trá" làm bình oxy để duy trì thể diện cuối cùng. Trong môi trường thiếu oxy (ngoài cuộc tình), nhân vật chọn cách "đứng ở trên bờ mà hụt hơi, nhảy múa cuồn hoan trong cơn hấp hối", tự hủy hoại bản thân, chọn cách đối mặt với nỗi đau trống rỗng bằng một thái độ điên cuồng, châm biếm.

Không chỉ đơn thuần là một lời than thở về sự phản bội. Bài hát đi sâu vào quá trình tự tự hủy diệt tinh thần của một người sau tan vỡ. Thông qua ẩn dụ xuyên suốt (bể cá, oxy), bài hát vẽ nên một hành trình từ chỗ tự nhận mình là "người hy sinh cao cả" xuống đến mức tự thấy mình là "kẻ ngây thơ đáng chê cười" và cuối cùng là "kẻ hấp hối" trong sự giả dối.

★ If the copyright owner considers the video infringed, please contact us and we will completely delete the video. 本频道只为歌曲或视频推广及宣传之用，无意冒犯任何人或公司。若版权方认为有侵害到您的版权权益的内容，请与我们联络，我们将彻底删除。