Parallel Horizons - Optophobia [Official Music Video]

Описание: Optophobia by Parallel Horizons.

WE ARE ALL LIVING IN HELL.

下有中文翻譯

Spotify:
https://open.spotify.com/track/247ydw...

Apple Music:
  / optophobia-single  

JOOX:
https://www.joox.com/hk/single/fv8B0l...

Bandcamp [Lossless]:
https://parallelhorizons.bandcamp.com...

_______________________________________________________________

Directed and edited by Alan Karl Salcedo

Additional editing and coloring by Naseem Khan

Mixed by Jerome Turner
Mastered by Naseem Khan

Special Thanks:
Yan
Jane
Alex
(For online distribution under such short notice)

Ultimate gratitude to Ross Marion Jacob Pascual Flores

________________________________________________________________


I keep my eyes closed,
Water fills my lungs,
Crushing all hope.


40 days I've prayed from the depths.
Currents wash away the tears I’ve wept.
Slowly crushed beneath this formless weight.
Silence drowns the voices that keep me sane.

40 nights I’ve prayed from this hell.
Currents wash away the blood I’ve shed.
Gentle hands wrapped tight around my neck.
Darkness shrouds the verity of my pain.

I've been alone all along,
And I’ve nowhere to fall.

I watch these memories spiral,
Out of reach,
Out of sight,
Out of mind.

I’m losing myself.

Currents wash away the tears I’ve wept.
Slowly crushed beneath this formless weight.
Silence drowns the voices that keep me sane.

Let the water rise.
Swallow me and my demons within.

Let the currents wash away all traces of misery.

Let me out.
Let me out.


我閉著雙眼，
肺裡充滿水，
粉碎所有的希望。


四十天我從谷底祈禱。
流水沖走我流過的淚。
在無形重量下被慢慢壓碎。
寂静掩蓋了讓我保持理智的聲音。

四十個晚上我從地獄祈禱。
洪流沖走了我淌過的血。
溫柔的雙手緊緊地纏在我的頸上。
黑暗掩藏我痛苦的真實。

我一直都孤獨，
死無葬身之地。

思緒紊亂，
摸不到，
看不見，
記憶如煙被風吹散。

我漸漸失去自己。

流水沖走我哭過的淚。
在無形重量下被慢慢壓碎。
寂静掩蓋了讓我保持理智的聲音

願水吞噬我與心中的魔鬼。
讓流水沖淡所有痛苦的痕跡。

放我走。
還我自由。