Parallel Horizons - Distress [Official Music Video]

Описание: Distress by Parallel Horizons.
下有中文翻譯

Spotify:
https://open.spotify.com/track/7ppsbP...

Apple Music:
https://itunes.apple.com/album/distre...

JOOX:
http://www.joox.com/hk/en/single/f+Q7...

Bandcamp:
https://parallelhorizons.bandcamp.com...

Follow us:
Facebook :  / parallelhorizonshk  
Instagram：parallelhorizons

----------------------------------------------------------------------------

Credits:

Produced by Buster Douglas Odeholm

Directed by John Razalo

Indoor shots at Phey Palma's Studio

Make up//Backing vocals:
Andrea Curtis
Angie Chan

Guest appearances:
Cryogenic Defilement
Mou Anal
Derek Chan
Eric Cheung
Alex Cheung
Kobe Pe-Heidenreich
Karl Salcedo
Mayr Khan

Special thanks to Wilfred Ho and Kulo Ming for assisting
on the original drum recording.


Thank you all for your contributions,
you are all absolute fucking legends.
----------------------------------------------------------------------------


"We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried, most people were silent."

"我們知道世界將不會再一樣。有少數人在笑，有少數人在哭，大多數的人都靜了。“

J. Robert Oppenheimer


Self-righteous hypocrites,
standing so tall crushing
the heads of the weak.
Star-studded masquerades
for their lies and deceit.
Propaganda full of lies
breed a new wave of sheep.

No concern for our world
we live our lives like machines.
Cities are burning and we're too blind to see.
Under the weight of the world,
trying to survive barely able to breathe.

Pretty disguises masking blood-thirsty beasts.

Crushed beneath the weight of the world,
staying alive with no purpose to breathe.
We were lost, no longer confused.
Our eyes are open wide
we can see the truth waiting to be set free.

Set me free.


My resolve is waning as I watch the
fleeting light of hope disappear over the horizon.
Held tight in darkness’ embrace.

Sorrow’s hold,
so bitterly cold,
masking the existence of hope.
As your courage fades,
and fear dilutes your faith,
know that hope resides within your heart.

自以為是的偽君子們，
站於高處壓碎
弱者的頭顱。
星光熠熠的化妝舞會
用以散佈謊言和欺騙。
用謊言去養肥一群
無知的羊。

我們不關心世界
活得像機器一樣。
城市正在燃燒，我們太盲目無法看到。
在世界的重壓下，
單是生存已幾乎無法呼吸。

單純的外表掩飾兇猛的野獸。

在世界的重壓下被粉碎，
活著，沒有目的地呼吸。
我們曾經迷路，但不再困惑。
眼睛睜大，看到真相，等待被釋放。



轉瞬即逝的希望之光消失在地平線，
我的決心正在減弱，
被黑暗緊緊擁抱。

悲傷的雙臂，
是苦澀的，冰冷的，
掩蓋希望的存在。
隨著你的勇氣消退，
當恐懼削弱你的信仰，
永遠記得希望存在於你的心裏。