Говори как граймер! Акцент Шоу №14. MLE - диалект английской молодежи

Описание: О чем говорят в своих песнях мрачные английские граймеры? Переселенцы из какой страны положили начало самому быстро растущему диалекту Британских островов? Про кого на сленге MLE говорят "peng ting"?

В 14-м выпуске "Акцент Шоу" разбираю самый модный, стильный, молодежный диалект английского языка! Multicultural London English, или MLE - язык улиц Северного и Южного Лондона, Ali G и мрачных рэперов в стиле Grime! Its maaaad ting, bruv!

Перезалив выпуска с Youtube-канала " Спик Изи" от 05.11.2020

Таймкоды:

00:00 Интро

00:39 Зачем вам это нужно?

01:45 История возникновения диалекта

10:32 Фонетический разбор MLE

14:19 Особенности грамматики и лексики MLE

17:35 Сленг MLE

23:36 Проверь себя в MLE


ВОКАБУЛЯР ВЫПУСКА:

Bruv, fam, blud, cuz, man - дружище, братан

Mandem – тусовка мужиков

Gyaldem/galdem – тусовка девушек

Sick/nang – круто

Bare - очень

Ends – район

Ting – не обязательно штука, thing. Это может быть и действие, и даже человек.

Mad ting - что-то очень крутое!

Safe – что-то приятное, согласие, прощание

Peng ting = красивая девушка

Chirpsing – подкатывать

Rude boi – хулиган, таф гай

Butters или Dutty – страшный

Frass - страшный

Frassed" - напился в хлам

Oh my days! - удивление

Rah! - Удивление

Bossman - крутыш

Riddim - ритм

Yard - дом