Torre del Castellano - Castello di Viesca

Описание: with / con ‪@GabbyFly‬
IT- La torre del Castellano (Castello di Viesca) è un sito militare medievale, oggi trasformato in villa, situato nell'omonima località nel comune di Reggello (Firenze), prossima alla frazione di Leccio.
Di origine antichissima, domina la vallata dell'Arno in uno snodo di particolare importanza, a circa 20 chilometri da Firenze lungo la Cassia Vetus. Viene fatto risalire alla contessa Willa di Toscana, dalla quale passò a suo figlio il marchese Ugo e da questi a Guido Guerra, personaggio dell'importante famiglia feudataria dei conti Guidi. Diplomi imperiali del 967, del 1191 (di Enrico IV) e del 1220 (di Federico II) confermarono questo possedimento.
In seguito passò alla famiglia Castellani, i quali da essi presero il nome e a loro volta lo impressero alla struttura. Nel Trecento la famiglia visse un periodo di maggior splendore, inurbandosi a Firenze, con esponenti di spicco quali Michele di Vanni di Lotto Castellani. Nel XV secolo fu ospite del castello il Poliziano.
A partire dal 1751 la famiglia entrò nel patriziato fiorentino: risale più o meno a quell'epoca la graduale trasformazione del complesso militare in villa, con l'apertura, tra l'altro, di finestre sull'esterno nelle spesse cortile murarie.
Un importante restauro si ebbe nel 1938, diretto dall'architetto Guido Morozzi. Durante la seconda guerra mondiale il castello fu scelto come deposito segreto di numerose statue degli Uffizi.
Si percepisce ancora oggi la posizione dominante della struttura, ben visibile dall'Autostrada del Sole e da tutto il circondario. La severa forma quadrangolare ne ricorda l'antica origine fortificata, organizzata attorno a un cortile rettangolare, con a due angoli opposti il mastio (un tempo pure torre, abbassata nell'Ottocento) e l'alta torre, eccezionalmente ben conservata, dotata di camminamento di ronda sporgente su beccatelli e di un piombatoio. Il perimetro è dotato di scarpatura, e alcuni tratti dei muri perimetrali conservano ancora l'originale merlatura.
Nella corte si può notare il sovrapporsi di varie epoca, a partire dai diversi stili dei capitelli dei pilastri ottagonali, che reggono le arcate.
Vicino all'ingresso si trova, staccata, la piccola cappella di famiglia, dotata di piccola cripta dove sono sepolti i membri della famiglia degli attuali proprietari, la famiglia Pegna.
EN - The Castellano tower (Castello di Viesca) is a medieval military site, now transformed into a villa, located in the locality of the same name in the municipality of Reggello (Florence), close to the hamlet of Leccio.
Of very ancient origin, it dominates the Arno valley in a particularly important junction, about 20 kilometers from Florence along the Cassia Vetus. It is traced back to the Countess Willa of Tuscany, from whom it passed to her son the Marquis Ugo and from him to Guido Guerra, a member of the important feudal family of the Guidi counts. Imperial diplomas of 967, 1191 (of Henry IV) and 1220 (of Frederick II) confirmed this possession.
It later passed to the Castellani family, who took their name from them and in turn gave it to the structure. In the fourteenth century the family experienced a period of greatest splendour, settling in Florence, with prominent exponents such as Michele di Vanni di Lotto Castellani. In the 15th century, Poliziano was a guest of the castle.
From 1751 the family entered the Florentine patriciate: the gradual transformation of the military complex into a villa dates back more or less to that period, with the opening, among other things, of windows to the outside in the thick courtyard walls.
An important restoration took place in 1938, directed by the architect Guido Morozzi. During the Second World War the castle was chosen as a secret repository for numerous Uffizi statues.
The dominant position of the structure is still perceived today, clearly visible from the Autostrada del Sole and from the whole surrounding area. The severe quadrangular shape recalls its ancient fortified origin, organized around a rectangular courtyard, with the keep (once also a tower, lowered in the 19th century) at two opposite corners and the high tower, exceptionally well preserved, equipped with a walkway wall projecting on corbels and a machicolation. The perimeter has a scarp, and some sections of the perimeter walls still retain the original battlements.
In the courtyard you can see the overlapping of various periods, starting from the different styles of the capitals of the octagonal pillars that support the arches.
Near the entrance is the detached small family chapel, equipped with a small crypt where the members of the family of the current owners, the Pegna family, are buried.
#djigoggles2 #djio3 #dji