รักคือฝันไปVer.จีน 🇨🇳[Cover by Sou Logue] Original : สาว สาว สาว | ตำนานเพลงเพราะ 爱只是一场梦

Описание: 🎵 รักคือฝันไป 爱只是一场梦 เวอร์ชั่นจีน 🇨🇳 ความหมายซึ้งกินใจ 🎤 Original : สาว สาว สาว (พร้อมคำแปลไทย)
ฟังเพลงรักอมตะ "รักคือฝันไป" ของวง สาว สาว สาว ในเวอร์ชั่นภาษาจีนที่ถ่ายทอดอารมณ์ความรักดั่งความฝัน ผสมผสานกลิ่นอายบทกวีจีน
----------------------------------------------------------------------------
👇 เนื้อเพลงและคำแปล (Lyrics & Translation)
爱如明月照心海
[รักดั่งจันทร์ สาดแสงส่อง กลางดวงใจ]
但我的爱只是梦醒来
[แต่รักฉันไซร้ คือตื่นจากฝัน พลันมลาย]

รักคือดวงจันทร์ แต่รักฉันคือฝันไป
愛情就像月亮……但我的愛情卻只是一場夢。

爱不是星辰闪耀光辉
[รักมิใช่ ดารา พราวแสงใส]
爱不是星辰闪耀光辉
[รักมิใช่ ดารา พราวแสงใส]
也不是烈日炽热燃心扉
[มิใช่ไฟ จากตะวัน ผลาญเผากาย]
爱不是高山永远守候
[รักมิใช่ ขุนเขา เฝ้าเรียงราย]
为何人们苦苦追求
[เหตุไฉน ใครต่างเฝ้า ไขว่คว้ามัน]
有时让我泪湿心房
[บางคราทำ น้ำตานอง ท่วมห้องใจ]
有时让我笑如花香
[บางคราให้ ยิ้มละไม หอมเหมือนฝัน]
若是真心不能相守
[หากรักจริง มิอาจอยู่ คู่เคียงกัน]
若是真心不能相守
[หากรักจริง มิอาจอยู่ คู่เคียงกัน]
爱是明月照夜天
[รักคือจันทร์ ส่องฟ้า ในราตรี]
爱是烈阳燃心田
[รักคือสุริพี เผาใจ ให้พร่ำเพ้อ]
爱是烈火无终点
[รักคือไฟ โหมกระหน่ำ อยู่เสมอ]
爱是明月照夜天
[รักคือจันทร์ ส่องฟ้า ในราตรี]
爱是烈阳燃心田
[รักคือสุริพี เผาใจ ให้พร่ำเพ้อ]
爱是烈火无终点
[รักคือไฟ โหมกระหน่ำ อยู่เสมอ]
但我的爱只是梦一场
[แต่รักฉัน ที่ได้เจอ เพียงฝันไป]
夜色落在心中央
[ความมืดมิด กัดกิน กลางใจฉัน]
爱有时让心破碎
[รักบางครา ทำดวงใจ ให้แหลกลาญ]
爱有时甜如春水
[รักบางครา ฉ่ำหวาน ปานน้ำใส]
若是誓言随风走
[หากคำมั่น นั้นปลิว ลอยตามลมไป]
梦醒只剩空等候
[ตื่นขึ้นมา เหลือเพียงใจ ที่ว่างเปล่า]
爱是明月照夜天
[รักคือจันทร์ ส่องฟ้า ในราตรี]

รักที่หวังไว้ ลอยหายไปกับคืนวัน
我曾期盼的愛情，已隨著時光流逝而消散。

这一份爱留在梦中
[ขอฝากรัก พักไว้ ในความฝัน]
随月光慢慢消融
[แล้วค่อยพลัน เลือนหายไป กับแสงจันทร์]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
📌 Follow Me (ติดตามผลงานได้ที่)
Spotify: [https://open.spotify.com/artist/4PUPc...]
Youtube Music: [   / sou logue - topic  ]
--------------------------------------------------------------------
ถ้าชอบคลิปนี้ อย่าลืมกด Like และกด Subscribe เป็นกำลังใจให้ด้วยนะครับ คอมเมนต์ติชม หรืออยากให้ร้องเพลงไหน บอกกันได้เลย!
Please Like & Subscribe to support my channel. Feel free to leave a comment regarding which song you want me to cover next!

#Cover #CoverSong # #เพลงจีน #เพลงประกอบซีรีย์ #เพลงไทย #MusicCover #soulogue #Cover #ChineseSong #OST #Cpop #เพลงจีน #เพลงประกอบซีรีย์ #ซีรีย์จีน #เพลงจีนเพราะๆ #Coverเพลงจีน #Cover #ThaiSong #Tpop #เพลงไทย #เพลงฮิต #เพลงใหม่ #เพลงไทยฟังสบาย #Coverเพลงไทย #เพลงดังTiktok #SadSong #เพลงเศร้า #เพลงอกหัก #เพลงช้า #MusicCover