S-Bahn Hamburg: Die Linie S1 zwischen Rissen und Wedel

Описание: English: see below – Vorstellung des Abschnitts der S-Bahn-Linie S1 (S-Bahn Hamburg) zwischen den Stationen Rissen und Wedel – Der Bahnhof Rissen liegt teils ebenerdig, teils in Tieflage. Das Gelände steigt dort an. Anschließend führt die Strecke mit 2 Kurven in Richtung Wedel. Etwa 600 m weiter überquert sie den Schulauer Moorweg auf einer Brücke. Ab hier kann man auf dem Auweidenweg immer neben der S-Bahn her gehen bis Wedel. Der Weg heißt so, weil er weitgehend parallel zum Fluss Wedeler Au verläuft.
Die Hälfte der Strecke zwischen Rissen und Wedel ist zweigleisig. Ungefähr dort, wo die Strecke in Richtung Wedel eingleisig weiterführt, lag früher der Güterbahnhof Rissen Ölweiche. Dort war unter anderem das Werk der Mobil Oil angeschlossen. Bis zum Jahr 1997 fuhren hier außer der S-Bahn auch Güterzüge. Während man den Auweidenweg entlanggeht, bieten sich immer wieder Ausblicke auf die Landschaft an der Wedeler Au.
Nicht weit vom ehemaligen Güterbahnhof Ölweiche führt eine Fußgängerbrücke über die Bahnstrecke zur Straße Voßhagen. Die nächste Möglichkeit, die Strecke zu queren, ist der Bahnübergang an der Straße Autal.
Am Bahnhof Wedel gibt es eine große Fahrradabstellanlage. Im Eingangsbereich des Bahnhofs sind verschiedene Geschäfte untergebracht. Der Bahnhof Wedel ist ein Kopfbahnhof. An der Ausfahrt in Richtung Hamburg gibt es ein Stellwerk. Neben den beiden Bahnsteiggleisen liegt eine Abstellanlage. Die Stadt Wedel hat ca. 35.000 Einwohner und liegt bereits in Schleswig-Holstein.

----------

English subtitles available – Presentation of the section between Hamburg-Rissen and Wedel of suburban train line S1 of S-Bahn Hamburg (Germany). Parts of Rissen station lie on ground level, parts are a bit below ground, as the terrain is rising there. Then the route makes two curves in the direction of Wedel. About 600 meters ahead it crosses the street Schulauer Moorweg on a bridge. From here you can walk to Wedel on Auweidenweg (river pastures path) parallel to the suburban train line. The path has got this name because it runs parallel to river Wedeler Au.
Half of the line between Rissen and Wedel is double-track. In former times a freight station called Rissen Ölweiche was located here, where now the line becomes single-track for the rest to Wedel. A factory of Mobil Oil had a junction here. So not only suburban trains but also freight trains ran here until 1997. As you walk along Auweidenweg you can also see the landscape at Wedeler Au at several places.
Not far from former Ölweiche freight station a pedestrians' bridge leads across the route to Voßhagen street. The level crossing at the street of Autal is the next chance to cross the railway line.
At Wedel railway station there's large bike parking station. Several stores are located in the entrance area of the station. Wedel is the end of the line. The station has a signal box at the exit in the direction of Hamburg. There are several parking sidings next to the 2 platform tracks. Wedel itself is a town with approx. 35,000 inhabitants. It is located just outside the border of Hamburg and belongs to the German federal state of Schleswig-Holstein.