Koluvamaregada Kodandapani / Thodi / Adi / Thyagaraja / M K Sankaran Namboothiri

Описание: Krithi: Koluvamare Gada Kodandapani
Ragam: Thodi
Thalam: Adi
Composer: Thyagaraja

Violin: B U Ganesh Prasad-Violin
Mridangam: Delhi Sairam
Ghadam: Trichy Krishnaswamy

Pallavi
Koluvamare gada kodandapani

Anupallavi
Naluvaku balukula cheliyaku rukminiki lalitaku sitaku lakshmanuni karudaina

Charanam 1
Vekuvajamuna velayuchu tambura jekoni gunamula jeluvonda badachu
shrikarunika shrta chintamanuniki nakalid ra palaragimpanu jese

Charanam 2
Vinavayya sariprodduvela nathuniki chanuvuna pann ta snanamu gavinchi
ghanuniki divya bhojanamunu betti kammani vida mosanguchu maravaka sevinchedu

Charanam 3
Bhagavatalu gudi baguga ghananaya ragamulache diparadhana monarinchi
vegame shri hari virulapai pavvalinchi jOkothi tyagaraju sumukhuni lepedu

----------------------------------------------------------------------
Meaning:

The sight of Kodanda Rama (Rama with bow) with His kinsmen in royal splendor is very pleasant.

It is a rare opportunity to even Brahma, Saraswati, Rukmini, Parvati, Sita, and Lakshmana.

Holding tambura elegantly at dawn, singing well the praise of Rama, offering milk sumptuously to Rama who bestows wealth, who is like chintamani (precious stone that fulfills wishes) to devotees, is very pleasant.

Giving holy bath to Lord Rama in scented water early in the morning, serving him a hearty meal, offering Him tasty tamboolam (betel leaves with nuts and spcies) without fail is very pleasant.

Singing melodiously in various ragas by the devotional singers, lighting prayer lamps to worship the Lord, arranging a comfortable bed of flowers, singing soft songs to lull the Lord to sleep and again waking Him up early in the morning singing devotional songs in praise of the Lord of Tyagaraja is a very pleasant sight.

( Meaning Courtesy : Damodara Rao Dasu)

---------------------------------------------------------------------
DISCLAIMER : These songs have been uploaded for hearing pleasure only and as an archive for Carnatic music. By this I don't wish to violate any copyrights owned by the respective owners of these songs if any. I don't own any copyright of the songs myself. If any song is in violation of the copyright you own, then please let me know, I shall remove it from my Youtube channel.