VOZ PROPIA - Feria del Hogar, 1988 (video).

Описание: Hace algunos años, un miembro de Voz Propia tuvo la generosidad de darme el audio completo de la presentación de su banda en la Feria del Hogar de 1988, grabación que circulaba entre los fans dentro del bootleg Conciertos y Rarezas 1986-1989 (aunque sólo en un registro de alrededor de 11 minutos), y también gracias a una de las excelentes publicaciones de Antena Horrísona.

Siempre creí que el audio del show provenía de un vídeo. Pero, no, se trata en realidad de dos registros distintos (incluso hasta de tres: tengan en cuenta la calidad de audio del bootleg), uno de audio (captado con una pequeña grabadora de periodista), y otro de vídeo. Todo gracias a la gestión de un viejo conocido de la mancha vozpropiana: Alberto "Picolino" Clary.

Gracias a él y a sus coordinaciones es que existe el registro. Lamentablemente y, como casi siempre pasa, el vídeo se perdió con los años. Picolino cuenta que fue visto sólo una vez con los miembros de la banda días después del show. Alguien quedó en generar varias copias para los amigos, pero no cumplió. Tiempo después fue dado por perdido por el viaje a europa de dicho señor.

Mi eterno interés por llenarme de vídeos hizo que no creyera en esta versión. Y tenía razón. Durante mucho tiempo consulté con los miembros de la banda y con amigos sobre esto. Quizá con un poco de suerte haciendo que se pusieran a buscar se podría rescatar algo. Fue así que, luego de mucho tiempo de andar jodiendo, Ulíses me escribe para contarme que encontró una copia del vídeo "en casa de un amigo". Esto fue en julio de 2018. Cada una o dos semanas le exigía (así de jodido soy) que me diera la grabación para poder compartirla, pero la respuesta siempre fue la misma: hay que mostrarla en uno de los conciertos de la banda. Eso recién se dio la noche del sábado 15 de diciembre de aquel año, en el Centro de Lima. Pocas horas antes, logré mi cometido.

Quedé alucinado con las imágenes. Aunque es un registro bastante obscuro, se deja ver bastante bien. Lamentablemente, el "incidente de la paloma muerta" no es captado por el camarógrafo: justo en el momento de Miguel Ángel y su "Esta es la paz que existe aquí", al cámara se le da por enfocar al público.

Lo que sí se ve y, de manera muy clara, es a Miguel Ángel escupiendo la bandera estadounidense, pisotearla y cantar encima de ésta; para minutos después, destrozarla. ¡Qué tal Mal Hijo!

Algo que, para mí al menos, pasó totalmente desapercibido todos estos años fue la presencia de un quinto Voz Propia sobre el escenario: Julio Benavides, tecladista, amigo de la banda, quien tiempo después y junto a Ulíses y Elmo Laderas, formarían la banda La Comisión.

Treinta años tuvieron que pasar para recuperar el vídeo. Al fin.

Este es el testimonio de Picolino sobre el concierto y sobre la grabación:

"El concierto de Voz Propia en la Feria del Hogar fue un hito en la historia de la banda. Quizá para muchos de los asistentes la vejación de la bandera norteamericana y el lanzamiento de una paloma muerta, haya significado la primera vez en la que fueron expuestos a un mensaje sin filtros sobre la coyuntura que el país pasaba en ese entonces. Fue una performance que distaba totalmente de la que cualquier grupo de rock de la época pudiera presentar, y eso en mi opinión, hizo que valieran la pena todos los sinsabores que el grupo tuvo que sufrir después, tanto en la pirria escena subte de entonces, como frente a los detractores de siempre, incluyendo la amenaza de parte de Seguridad del Estado.

La banda ese día tuvo el soporte en los teclados de Julio Benavides, "Beethoven" para los amigos, quien se encargó de enmarcar con una densa cortina de sonidos etéreos el odio de una generacion que se aprestaba a "madurar" en las frases que Miguel Ángel gritó sobre el escenario:

'Yo soy el ladrón, yo soy el homosexual, yo soy la prostituta. Pero ellos son lo más asqueroso y repugnante que existe: ¡Ellos son unos burgueses!'

Así inició Voz Propia su presentación, y así también se cerraba un capitulo en la historia de la banda. Aquella presentación fue quizás el show más profundamente político que hayan dado, no sólo por las anécdotas ya por todos sabidas, sino porque fue dado en el contexto totalmente distinto y peligroso que el país sufría.

Al terminar la presentación me despedí de mi amigo Pietro, quien fungió como "mi camarógrafo" a cargo de esta filmación, y junto a Richard "Iron" García fuimos al Bar Garabato para encontrarnos con la banda. Después de un rato de plática y un tanto absortos por la descarga de adrenalina, nos despedimos con un abrazo.

Los detalles sobre la obtención de este vídeo, imagino, dan para mucho. Pero lo importante es que fue rescatado, y ahora es un documento histórico para la música hecha en el Perú. De paso, es el relato de un grupo de chicos que osaron con sus propias herramientas expresar lo que les salía del alma.

¡Voz Propia para siempre!"

*Pic by Alberto Candia.