【K】Germany Travel-Berlin[독일 여행-베를린]사회주의 동독의 상징, 붉은 시청사/Red Town Hall/City Hall

Описание: ■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
동베를린지역의 붉은 시청사. 붉은 벽돌때문에 붉은시청사란 이름이 붙여졌다곤 하지만 사실 동,서 냉전시절 이곳은, 사회주의동독의 상징적인 건물이었다. 사회주의를 추구하는 동베를린시장이 일을 하고 시의회까지 열리던 곳이었던 것이다. 현재는 통일 베를린의 시청사로 쓰이고 있다. 그리고 일반 시민들의 각종 전시회와 연회가 이곳에서 열린다고 한다. 베를린당국이 시청을 일반인들에게 개방하는 것은 그만큼 시민을 존중하기 때문일 것이라는 생각이 들었다. 시민과 거리감이 없는 베를린 시청은 베를린의 또 다른 모습이었다. 동독 사회주의의 흔적은 복도 한쪽 끝 스테인드글라스에 새겨진 노동자의 그림에서나 찾아볼 수 있을 뿐이었다. 붉은 시청사의 대연회장이다. 예전에 비해 많은 것이 바뀌었지만 내부구조는 변한 것이 없다고 한다. 홀 한가운데엔 100여년전 비스마르크가 발칸 반도의 운명을 놓고 세계열강과 담판을 벌였던 베를린국제회의그림이 자리하고 있다.

[English: Google Translator]
Red Town Hall in East Berlin. Because red brick red city hall is named Dagon, but in fact butyeojyeot East and West Cold War here was emblematic building of socialism in East Germany. East Berlin to pursue the job market socialism was and will yeolrideon place until the city council. It is currently being used as a town hall in Berlin's reunification. And it shows that the citizens of the various parties are held here. The Berlin authorities are open to the public for viewing heard this idea that because you are so much respect for the citizens. Citizens with no sense of distance was another aspect of the Berlin City Hall Berlin. Traces of socialist East Germany was only able to find eseona carved figure of a worker on one end of the corridor stained glass. The banquet hall of the red city hall. Much has changed compared to the past, but the internal structure should not be changed. Hall ¥ 100 years ago in the middle Bismarck and the Berlin International Conference beolyeotdeon picture world powers and negotiate this place put the fate of the Balkans.

[German: Google Translator]
Rote Rathaus in Ost-Berlin. Da aus rotem Backstein Rote Rathaus gestattet Dagon, aber in Wirklichkeit butyeojyeot Ost und West Kalten Krieges war hier emblematische Aufbau des Sozialismus in Ost-Deutschland. Ost-Berlin zu verfolgen, der Arbeitsmarkt Sozialismus und findet bis zum Stadtrat yeolrideon. Es wird derzeit als Rathaus in Berlin, Wiedervereinigung eingesetzt. Und es zeigt, dass die Bürger der verschiedenen Parteien werden hier gehalten. Die Berliner Behörden sind für die Öffentlichkeit zugänglich für die Anzeige gehört die Idee, dass, weil Sie so viel Respekt für die Bürger sind. Bürger ohne Gefühl der Distanz war ein weiterer Aspekt der Berliner Rathaus Berlin. Spuren des sozialistischen Ost-Deutschland konnte nur eseona geschnitzte Figur eines Arbeitnehmers an einem Ende des Korridors Glasmalerei zu finden. Der Bankettsaal des Roten Rathauses. Im Vergleich zur Vergangenheit viel geändert hat, aber die interne Struktur nicht verändert werden. Halle ¥ vor 100 Jahren in der Mitte Bismarck und der Berlin International Conference beolyeotdeon Bild Weltmächte und verhandeln diese eingeführt, das Schicksal des Balkans.

[Information]
■클립명: 유럽080-독일03-10 사회주의 동독의 상징, 붉은 시청사/Red Town Hall/City Hall
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 5월 May

[Keywords]
유럽,Europe,유럽,독일,Germany,Deutschland,,김기용,2007,5월 May,베를린,Berlin,Berlin,