From The Heart - ขอบคุณที่ร่วมทาง

Описание: เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับศักยภาพ ความสามารถ และ การดำเนินชีวิตของผู้พิการทางสติปัญญา สมาคมกีฬาสเปเชียลโอลิมปิคแห่งประเทศไทย ขอเผยแพร่ความเข้าใจ ผ่านตัวแทนนักกีฬาสเปเชียลโอลิมปิคไทยวัยต่างๆ 4 คน โดยแสดงให้เห็นถึงความทุ่มเท มุ่งมั่นของครอบครัว ครู ผู้ดูแล และ เพื่อนร่วมงาน ที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของพวกเขา ด้วยมิวสิควิดีโอเพลง “ขอบคุณที่ร่วมทาง” ซึ่งเป็นบทเพลงที่ประพันธ์ให้กับสเปเชียลโอลิมปิคไทยโดยเฉพาะ ขับร้องโดย ทูตศิลปิน ไบร์ท วชิรวิชญ์ ชีวอารี และ วิน เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร พร้อมด้วย ทูตยุวชน เอด้า ชุณหวชิร
ขอให้หัวใจของคุณเปิดกว้าง มองให้เห็น รับฟังทุกเสียงที่ได้ยิน เข้าใจเขาด้วยใจของคุณ
ยอมรับและเคารพในความแตกต่าง แล้วคุณจะพบว่า สิ่งที่เราทำให้กันและกันนั้น มีค่าและงดงามเพียงใด
#TogetherSpecial #BrightWin #Ada
#winmetawin #bbrightvc #gmmtv
#ขอบคุณที่ร่วมทาง
#FromTheHeart
#SpecialOlympicsThailand

To create awareness and understanding of the capacities and needs of people with intellectual disabilities, Special Olympics Thailand brings to you the perspective of four Special Olympics athletes, whose lives are shaped by the dedication and support of their families, teachers, mentors and friends. The Music Video “From The Heart”, which is composed specifically for Special Olympics Thailand, is voiced by Performance Artist Ambassadors, Bright Vachirawit Chivaaree and Win Metawin Opas-iamkajorn, together with Youth Ambassador Ada Chunhavajira. Music.
Open up your heart. Look and see. Listen and hear all sounds. Understand the other person with your heart.
Accept and respect all differences. And you will discover that the act of supporting each other can be meaningful and full of wonder.

www.specialolympicsthai.com
facebook / twitter / youtube : Special Olympics Thailand
-------------------------------------------------------------------------
บริจาคเพื่อสนับสนุนนักกีฬาสเปเชียลโอลิมปิค
บัญชีธนาคารกรุงไทย สาขาการกีฬาแห่งประเทศไทย (หัวหมาก)
ชื่อบัญชี : สมาคมกีฬาสเปเชียลโอลิมปิคแห่งประเทศไทย
เลขบัญชี : 986-8-12483-2
For donations to support Thailand’s Special Olympics Athletes
Krungthai Bank - Sports Authority of Thailand (Huamark) branch
Account name - Special Olympics Association of Thailand
Acct No : 986-8-12483-2
------------------------------------------------------------------------------
Will be available on Spotify and Apple Music Soon!
All rights reserved

V.1
บนทางที่ฉันต้องก้าวไป
On the path that I have to take
มีเธอเคียงข้างคอยห่วงใย เข้าใจเสมอ
You are always by my side. You watch over me and understand me.
ไม่ว่าจะยากเย็นแค่ไหน
No matter how difficult things get
เธอคอยประคองคอยปลอบใจ ไม่เคยปล่อยมือ
You are there to keep me steady, my spirits high, and never let go of my hand
V.2
อาจต่างเกินใครเข้าใจได้เห็น
It may be difficult for others to understand
เส้นทางนั้นเป็นเช่นไร
The nature of the path that we are on
อาจมีเพียงเราเข้าใจได้รู้
We may be the only ones to truly understand
จะอยู่ไม่ทอดทิ้งกัน
That we will never abandon each other
** อยากขอบคุณด้วยหัวใจ
I want to thank you from the bottom of my heart
ผ่านวันคืนด้วยกันไป
For the times we have had together
มีความหมายมากเกินคำอธิบาย
They mean more than words can describe
ไม่มีวันที่เดียวดาย
Never a day alone
ความผูกพันอันยิ่งใหญ่
Our connection is so strong
ไม่มีวันลบเลือนจดจำแสนนาน
It will never fade from memory
V.3
เธอทำให้โลกนั้นสดใส
You make the world seem so right
เป็นกำลังใจตลอดไปไม่เคยจากลา
You support me and never leave my side
ฉันขอเพียงเธอจะได้รู้
All I ask is that you know
ว่าฉันรับรู้และขอบคุณที่เธอให้มา
That I know of and appreciate all you have given me