Piscina (Leandro Goddinho, 2016)

Описание: Sección Oficial La Cabina 2017
Leandro Goddinho · Brasil · 2016 · 30 min.
Int.: Luciana Paes, Sandra Dani, Carolina Bianchi, Marcela Feter, Ester Laccava, Mawusi Tulani.

ESP - Claudia decide investigar el pasado de su abuela, que falleció recientemente. A través de una carta, encuentra a Marlene, una vieja dama alemana que vive en Brasil y guarda sus recuerdos dentro de una piscina sin agua. Durante la visita, la anciana revela detalles de su vida que se cruzan con el pasado de la abuela de Claudia, una fugitiva alemana de la Segunda Guerra Mundial.

CAT - Claudia decideix investigar el passat de la seua àvia, que va morir recentment. A través d’una carta, troba a Marlene, una vella dama alemanya que viu a Brasil i guarda els seus records dins d’una piscina sense aigua. Durant la visita, l’anciana revela detalls de la seua vida que es creuen amb el passat de l’àvia de Claudia, una fugitiva alemanya de la Segona Guerra Mundial.

ENG - Claudia decides to investigate her grandmother’s past, who recently passed away. Through a letter, she comes to Marlene, an old German lady who lives in Brazil and keeps her memories inside a pool without water. During the visit, the old lady reveals details of her life that intersect with Claudia’s grandmother’s past, a German fugitive of the 2nd World War.