ITIL 5 e o FIM do ITSM como conhecemos

Описание: Buenas!

Saiu o ITIL 5! O pessoal já está entrando em parafuso achando que é só mais um jeito de tirar dinheiro com certificação ou que mudou só a capa do livro. Putz... calma o coração! Como eu sou o tradutor oficial dessa nova biblioteca para o português, eu já tive acesso ao conteúdo e vou te falar: a mudança na vida real é grande.

Então vamos lá... neste vídeo eu foco no que mudou no guia oficial. Esquece aquele papo teórico e chato; vamos traduzir o que o ITIL 5 traz de verdade para o nosso dia a dia.

O que você precisa saber sobre o ITIL Version 5:
IA Nativa: Tá no core do framework, governando a entrega de valor. Não é "puxadinho".
Adeus ITSM, Olá DPSM: Agora é Produto + Serviço integrados. Ranca fora os silos entre times!
Ciclo Destravado: Mais simples e iterativo, com Discovery e MVP. Chega de TI engessada.
Práticas em Módulos: Saíram do Fundamentos para livros específicos. Primeiro a lógica, depois os detalhes.

👉 Dúvidas sobre prova e certificado? Clica no link que eu indico no vídeo!

Cadastre-se no link abaixo para receber as novidades sobre o ITIL 5:
🔗 https://www2.pmgacademy.com/lp-pt-new...


🇺🇸 English:
Hey everyone!

ITIL 5 is finally here! People are already freaking out, thinking it’s just another way to grab certification money or that only the book cover has changed. Man... take a breath! As the official Portuguese translator for this new library, I’ve already had access to the content, and let me tell you: the real-life change is huge.

So, let’s get into it... in this video, I’m focusing on what changed in the official guide. Forget the boring, theoretical talk; let's translate what ITIL 5 actually brings to our daily work.

🔥 What you need to know about ITIL Version 5:

Native AI: It’s at the core of the framework, governing value delivery. It's not just an "add-on."
Goodbye ITSM, Hello DPSM: Now it’s Product + Service integrated. Get rid of those silos between teams!
Unlocked Lifecycle: Simpler and iterative, with Discovery and MVP. No more rigid IT.
Practices in Modules: They moved from Foundation to specific books. Logic first, details later.

👉 Questions about the exam or certificate? Click the link I mention in the video!

Sign up at the link below to receive all the ITIL 5 updates:
🔗 https://www2.pmgacademy.com/lp-en-new...

🇪🇸 Spanish:

¡Buenas!

¡Ya está aquí ITIL 5! La gente ya se está volviendo loca pensando que es solo otra forma de sacar dinero con certificaciones o que solo ha cambiado la portada del libro. Puf... ¡tranquilidad! Como soy el traductor oficial de esta nueva biblioteca al portugués, ya he tenido acceso al contenido y os digo una cosa: el cambio en la vida real es brutal.

Así que, vamos allá... en este vídeo me centro en lo que ha cambiado en la guía oficial.

Olvidaos del rollo teórico y aburrido; vamos a traducir lo que ITIL 5 trae de verdad a nuestro día a día.

🔥 Lo que necesitas saber sobre ITIL Version 5:

IA Nativa: Está en el core del framework, gobernando la entrega de valor. Nada de "parches" o añadidos.
Adiós ITSM, Hola DPSM: Ahora es Producto + Servicio integrados. ¡Fuera los silos entre equipos!
Ciclo Desbloqueado: Más simple e iterativo, con Discovery y MVP. Se acabó la TI encasillada.
Prácticas por Módulos: Salen de Foundation hacia libros específicos. Primero la lógica, luego el detalle.

👉 ¿Dudas sobre el examen o el certificado? ¡Haz clic en el enlace que indico en el vídeo!

 Regístrate en el enlace de abajo para recibir las novedades sobre ITIL 5: 
🔗https://www2.pmgacademy.com/lp-es-new...