[Umiya Kona] Wishing - Nishino Kana (Thai ver.)

Описание: เนื้อเพลงอยู่ใต้คลิป ขออนุญาตไม่ใส่ซับในคลิปนะคะ

เป็นเพลงนึงที่ออมชอบมากๆมานานแล้วและไม่มีโอกาสได้ร้องสักที เพราะกะว่าจะรอ Thai ver. จากใครสักคน สรุปจนผ่านมานานหลายปีก็ไม่มีใครแต่ง โอเคค่ะ ออมแต่งเองก็ได้ ฮ่าๆๆ แต่เพลงนี้นอกจากจะไม่มีคนแต่งแล้วก็ยังไม่มี off vocal ดีๆอีกด้วย เศร้า
ปล.หา off vocal ที่ฟังแล้วถูกใจที่สุดได้เท่านี้จริงๆค่ะ เพลงนี้ไม่มีดนตรีที่ฟังแล้วคลีนๆเลย T T
---------------------
WISHING - NISHINO KANA
Vocal : Umiya Kona
Mix : PsycheScream (   / psychescream  )
Thai lyrics : Umiya Kona
Piano :    • 西野カナー「Wishing」(ピアノ)  
---------------------

เนื้อเพลง :

จากกันไป แบบนี้ก็ดีแล้ว
เลิกกันไป ก็ไม่เห็นเดือดร้อน
คำพูดนั้น ยังฝังลึกลงไป ภายในใจของฉันที่ยังจำ

ต่อให้วันและคืนนั้นผ่านพ้น แต่ยังจำทุกๆเรื่องของเธอ
มีทางใด ที่พอให้ฉัน ลืมเลือนเรื่องราวเหล่านั้นที่เคยเกิด

แม้ว่าฉันนั้นจะฝืนใจ แม้จะไม่นึกถึงเรื่องเธอ
อา... ทำไม่ได้สักที ต้องทำอย่างไร ต้องทำไงดี

แล้วในตอนนี้เธอเป็นไง แล้วเธอกำลังคิดถึงใคร
อยากให้รู้ไว้ จะนานเพียงใด แต่ฉันยังรักเธอ

นึกถึงเรื่องในวันนั้น ที่เราได้พบเจอกันและมอบรอยยิ้ม
ความรักที่เปี่ยมล้น ที่เคยได้รับ ยังไม่เคยลืมเลือน
และเชื่อว่าในสักวัน สิ่งที่เก็บในหัวใจ นั้นจะไปถึง
ฉันยังคงเฝ้าภาวนา

อยากจะชินกับความรู้สึกนี้ ที่ไม่มีเธอแล้วข้างกายฉัน
ยังไม่รู้ เมื่อไรที่ฉันจะอยู่ได้โดยที่ไม่คิดถึงเธอ

สักวันนึง ซึ่งไม่รู้นานไหม อาจจะมีสักคนที่เข้ามา
เข้ามาทำให้ใจฉันคิดเรื่องอื่น ที่ไม่ใช่เรื่องราวของเธอ

บนทางเดินที่เราคุ้นตา เราเองก็เคยเดินด้วยกัน
อา.. ไม่รู้ว่าเมื่อไร ที่ดูต่างไป ไม่เป็นอย่างเคย
แม้ว่าเธอนั้นลืมทุกอย่าง ลืมทุกๆอย่างที่เคยเกิด
แต่ขอให้รู้ ว่ารักของฉันยังไม่เคยแปรเปลี่ยน

นึกถึงเรื่องในวันนั้น ที่เราได้พบเจอกันและมอบรอยยิ้ม
ความรักที่เปี่ยมล้น ที่เคยได้รับ ยังไม่เคยลืมเลือน

และเชื่อว่าในสักวัน สิ่งที่เก็บในหัวใจ นั้นจะไปถึง
ฉันยังคงเฝ้าภาวนา

ทั้งแววตาคู่นั้น และเวลาที่เราเคยใช้ไปร่วมกัน
ยังคงอยู่ในใจ ยังไม่ลืมเลือนไปถึงแม้จะเนิ่นนาน

ฉันรู้ดี ทั้งที่บอก เธอไปแบบนี้แล้วก็ยัง
เหมือนยิ่งคิดถึงเธอเท่าไหร่ ก็ยิ่งห่างไกลไปทุกที

วันที่สองเราเคยรัก จับมือกันไว้ คำสัญญาในวันนั้น
เรื่องที่ฉันเคยฝัน เรื่องราวเหล่านั้น เกิดขึ้นในอดีต

ยังเชื่อว่าในสักวัน เราจะกลับมารักกัน ฉันยังคงหวัง
ฉันยังคงเฝ้าภาวนา

นึกถึงเรื่องในวันนั้น ที่เราได้พบเจอกันและมอบรอยยิ้ม
ความรักที่เปี่ยมล้น ที่เคยได้รับ ยังไม่เคยลืมเลือน

และเชื่อว่าในสักวัน สิ่งที่เก็บในหัวใจ นั้นจะไปถึง
ฉันยังคงเฝ้าภาวนา