De wind en de zon: Leer Nederlands met ondertitels - Verhaal voor kinderen en volwassenen

Описание: ► Buy the book in English on Amazon(US): Kindle: https://amzn.to/2BUZtIw
___________________________________________________________________________________
Who is stronger, the blazing Sun or the proud Wind?

De wind en de zon
Een volksverhaal
van de Santal
Op een middag
hadden de wind
en de zon ruzie
over wie het sterkste was.
“Ik heb hele grote bomen
uit de grond geblazen
en miljoenen schepen
laten zinken.
Dat kan jij helemaal niet,”
zei de wind trots.
De zon glimlachte
en haalde zijn schouders op.
“Ach,
maar dat betekent toch niet
dat je sterker bent,”
zei hij.
“Ik kan je helemaal
onder de wolken toedekken,
zodat niemand je kan zien!
Dat kan jij niet
bij mij doen,”
zei de wind.
Maar de zon
glimlachte vriendelijk.
“Toch denk ik
dat ik sterker ben dan jij,”
zei hij kalm.
De wind begon te grommen.
Het idee dat de zon
sterker was dan hij,
vond hij maar niets.
“Waarom gaan wij
geen wedstrijd doen?”
stelde de wind
uiteindelijk voor.
Hij zwaaide om zich heen –
op zoek naar iets
om zijn kracht te bewijzen.
“Zullen we eens kijken
wie de meeste huizen
met de grond gelijk kan maken?”
vroeg hij.
“Laten we het simpel houden.
Zie je die man daar?”
vroeg de zon.
De wind keek omlaag
en zag een man
op de weg lopen.
Die was vrolijk
aan het fluiten
en hij had een sjaal
om zijn schouders
heen geslagen.
“Zullen we eens kijken
wie hem als eerste
van de weg kan krijgen?”
vroeg de wind.
“Nee, dan doe je hem pijn,”
antwoordde de zon.
“Nou, goed dan.
Laten we dan kijken
wie zijn sjaal af kan krijgen.”
De wind
haalde zijn schouders op
en zwaaide door de lucht.
Hij snoof en pufte
en liet
de boomblaadjes ritselen.
De man
keek verbaasd naar de lucht
en sloeg zijn sjaal
stevig om zich heen.
Donderwolken
kwamen te voorschijn.
Dieren
zochten een veilige plek
en de wind begon te brullen.
De man
sloeg zijn sjaal
nog steviger om zich heen.
Al gauw dreven
de donderwolken voorbij.
De wind
was nu helemaal buiten adem.
“Ik geef het op.
Dit kan ik niet,”
hijgde de wind.
Bovenop een wolk
rolde hij zich op
en probeerde hij
op adem te komen.
“Nu ben ik aan de beurt,”
zei de zon.
Hij gaapte
en wierp zijn stralen
steeds verder uit.
Het leek
alsof hij steeds groter
en feller werd.
En al gauw was het zo heet
alsof het zomer was.
De man keek naar de lucht
en veegde het zweet
van zijn voorhoofd.
“Wat een raar weer
is het vandaag!”
zei hij in zichzelf.
Toen deed hij zijn sjaal af
en stopte die onder zijn arm.
“Nou, goed dan.
Jij hebt gewonnen,”
gaf de wind vrolijk toe.
Hij klapte in zijn handen
en liet de boomblaadjes
zachtjes ritselen.
“Je hoeft niet iemand
op de grond te krijgen
om zijn sjaal af te nemen,”
zei de zon
met een plagerig glimlachje.
Ze keken samen lachend
hoe de man
verder de weg afliep,
opnieuw vrolijk fluitend.

Illustration : Emanuele Scanziani
Music : Ladislav Brozman & Riccardo Carlotto
Translation and Narration : Ellen Zürcher
Animation : BookBox

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxDutch #Learn2Read